Olvasói vélemények
Összegzés:Robert Conley könyve nagy visszhangot váltott ki magával ragadó történetmesélése és különböző témák, például az irodalomelmélet, az amerikai indián irodalom és a spiritualitás szempontjából való relevanciája miatt. Az olvasók nagyra értékelik a szerző hiteles hangját és az elbeszélések gazdagságát, amelyek a kulturális mítoszokat összekapcsolják a szélesebb körű spirituális beszélgetésekkel. A kötet általános olvasmányként és oktatási segédanyagként egyaránt ajánlott.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és jól kidolgozott történetek
⬤ hasznos az amerikai indián irodalom és spiritualitás tanításához
⬤ hiteles hang
⬤ bővíti a cseroki kultúrával kapcsolatos ismereteket
⬤ élvezetes és magával ragadó elbeszélések.
Hátrányok:Néhány recenzens talán túl népiesnek vagy kötetlennek találja a szerző stílusát; néhányan talán más témákat keresnek az amerikai indián kultúrán kívül.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Witch of Goingsnake: And Other Stories
Könyv tartalma:
Ezek a történetek a cseroki történelem, a szóbeli elbeszélések és a személyes tapasztalatok alapján készültek, és összességükben tükrözik a cseroki történelmi tapasztalatok mélységét és a mai cseroki élet széles skáláját. Több történet, köztük az, amelyről a gyűjtemény a nevét kapta, a spirituális világgal foglalkozik. A címadó történetben egy férfit és családját egy tsigli, egy boszorkány gonosz ereje teszi tönkre. Más történetekben az "orvosságot" építőbb célokra használják. A történetek némelyikében az ember-állat átváltozások, a láthatatlanná válás képessége és az események manipulálásának ereje szerepel. A cseroki világ kontextusában ezek a történetek nem fantáziák. Ezek a valóságról szóló történetek - a cserokék által ismert valóságról.
A gyűjtemény a cseroki "törvényen kívüliekről" szóló történeteket is tartalmaz, amelyek a cseroki történelem egyik legérdekesebb aspektusa a cserokik és a nem cserokik számára egyaránt. Ezek a történetek az Indián Terület napjaiban, Oklahoma államisága előtt játszódnak, és ízelítőt adnak a vadnyugatból, a cseroki kulturális tapasztalatokkal fűszerezve.
Más történetek a modern kori cserokiakról szólnak, akik szembesülnek a múlttal és a jelennel, és folyamatosan küzdenek azért, hogy megtalálják helyüket a fehérek világában, miközben fenntartják a cseroki hitrendszert és életmódot. Egyes cserokék szembeszállnak a tudatlan fehérekkel, mások a tudatlan cserokékkel, megint mások pedig egyszerűen csak a saját útjukat járják, és egyedülállóan személyes, bár cseroki módon viszonyulnak egymáshoz, a kívülállókhoz, a környezetükhöz és a spiritualitásukhoz.
Ezek a történetek nyilvánvalóan különböznek az európai hagyományból eredő történetektől, mivel mögöttük teljesen más kulturális referenciák húzódnak meg; más elképzelések az események, az idő és a nyelv értelmezéséről; és a történetmesélés céljáról és művészetéről alkotott eltérő nézetek. Szerzőjük tiszta cseroki indián hangon szólal meg, hogy megmutassa, hogyan élték túl ezek a kulturális jellegzetességek a hirtelen változások évszázadait, és hogy az olvasók megérthessék a cserokék mint nép teljességét és emberségét.
Ahogy Wilma P. Mankiller, a Cherokee Nemzet főnöknője mondja a történetekhez írt előszavában: "Sok mindent írtak már a cherokee népről. Nem eleget írtak a cherokee népről. A nyelv finom árnyalatai, a törzsi élet emlékei, a múlt erős érzékelése és annak a jelennel való összefonódása még a legtehetségesebb nem cseroki író számára is elveszett. A kortárs cseroki írók között van egy mozgalom, hogy több bennszülött irodalmat hozzanak létre. Robert Conley ennek a mozgalomnak az egyik vezetője.".
