Értékelés:

A Thief Liar Lady a Hamupipőke kreatív és modern újragondolása, ahol a főszereplő, Ash varázslatot és ravaszságot használ a politikai intrikák és személyes ügyek elkerüléséhez. A mese jelentősen eltér a hagyományos elbeszéléstől, és Ash manipulációjára, az ellenséges környezetben való túlélésre és a nagyobb társadalmi kérdésekben való részvételére összpontosít.
Előnyök:⬤ A klasszikus Hamupipőke-történet egyedi és izgalmas fordítása
⬤ Ash erős karaktere, aki kemény, intelligens és erkölcsileg összetett
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amelyben a fantasy keveredik a politikai intrikával
⬤ Érdekes karakterdinamika és lenyűgöző mellékszereplők
⬤ Izgalmas és szórakoztató olvasmány, amely sok olvasót magával ragad, néhány tempóbeli probléma ellenére is.
⬤ A tempó nem következetes, különösen a vége felé, ahol a befejezés kapkodónak tűnik
⬤ Néhány karakter nem eléggé kidolgozott, ami megválaszolatlan kérdésekhez vezet
⬤ A mágiára, mint cselekménybeli eszközre (deus ex machina) való időnkénti támaszkodás
⬤ Néhány olvasó a főhőst eleinte nem találta szerethetőnek, vagy nehezen tudott azonosulni vele
⬤ A történet egyes elemei problémásnak tűnhetnek, beleértve a manipulációval kapcsolatos erkölcsi kétértelműségeket.
(60 olvasói vélemény alapján)
A Boldogan éltek, míg meg nem haltak egy átverés, de ezúttal legalább a hercegnő irányítja a csalást - egészen addig, amíg meg nem érkezik az igaz szerelme, és azzal fenyeget, hogy tönkreteszi az egész tervet.
Nem az vagyok, akinek gondolsz.
Átalakulásom szegény, árva mosogatólányból varázslatosan titokzatos hölggyé, aki elrabolta a herceg szívét, nem egy varázslatos, tökből és üvegcipellőből álló metamorfózis során történt - ahogy a pletykák állítják.
Ehelyett egy meghatóan tragikus múlt és néhány nagyon is illegális varázslat segítségével a mostohatestvéreim és én beszivárogtunk a bálba, és felkeltettük a herceg figyelmét. Hercegnővé váltam, biztosítottam a szerencsénket, és gondoskodtam róla, hogy mindannyian boldogan éljünk, amíg meg nem halunk.
De persze a történet mindig többről szól. Most a varázserőm fogytán van, háború fenyeget, és egy jóképű túszherceg - a rossz herceg - elvonja a figyelmemet vonzó bájával és tiltott flörtjeivel. Az a veszély fenyeget, hogy elveszítem az uralmat az általam teremtett kényes egyensúly felett... és ez végzetesnek bizonyulhat.
Sokkal több múlik ezen, mint a korona.