Értékelés:
A „Tom éjféli kertje” című képregény adaptációja vegyes fogadtatásban részesült az olvasók körében. Sokan értékelik a gyönyörű illusztrációkat és az eredeti történethez való hűséget, míg néhányan úgy érzik, hogy a történet nem elég világos azok számára, akik még nem ismerik az elbeszélést.
Előnyök:Gyönyörű grafika, hű az eredeti szöveghez, vonzó a gyerekek számára, szeretik a fiatal és idősebb olvasók, tömör újramondása a történetnek, és egyetlen ülésben is élvezhető.
Hátrányok:Zavaró lehet azok számára, akik nem ismerik az eredeti történetet, a leírás szerint úgy néz ki, mint egy képregény, ami néhány olvasónak nem tetszik, és a beszédbuborékokban lévő írást néha nehéz követni.
(35 olvasói vélemény alapján)
Tom's Midnight Garden Graphic Novel
Philippa Pearce Carnegie Medal-díjas Tom éjféli kertje című könyvének ez a gyönyörű grafikus regényadaptációja új, színes formátumban mutatja be a szeretett klasszikust. A díjnyertes grafikus Edith lenyűgöző művészetével az olvasókat magával ragadja ez a barátságról szóló transzcendens történet.
Amikor Tom bátyja megbetegszik, Tomot elküldik, hogy egy unalmas nyarat töltsön a nagynénjénél és nagybátyjánál vidéken. Ám ekkor Tom meghallja, hogy az előszobában tizenháromszor megszólal az öreg nagypapa órája, és visszarepül egy régi kertbe, ahol találkozik egy titokzatos lánnyal, Hattyval. Tom minden este visszatér a kertbe, hogy kalandokat éljen át Hattyval, aki minden látogatással egy kicsit idősebb lesz. Ahogy a nyár a végéhez közeledik, Tom rájön, hogy örökre az éjféli kertben akar maradni Hattyval.
A Carnegie-éremmel kitüntetett Tom éjféli kertje a gyermekirodalom klasszikusa és egy mélyen kielégítő időutazásos rejtély. A díjnyertes francia művész, Edith Edith lenyűgöző képregény-adaptációja Philippa Pearce történetét magával ragadó vizuális kalanddá varázsolja.
--Wall Street Journal.
