Tört angol

Olvasói vélemények

Richard Lederer „Fractured English” című könyve a nyelvi bakik és sajátosságok humoros feltárása, tele vicces példákkal, elsősorban diákoktól származó példákkal. A könyv szórakoztat és betekintést nyújt az angol nyelv furcsaságaiba, így a nyelvek szerelmesei és a nyelvtanulók számára egyaránt élvezetes. Bár sok kritikus dicséri a szellemességét és humoros megközelítését, néhányan úgy vélik, hogy túl sok szexuális célzást tartalmaz, ami nem minden olvasónak tetszhet.

A könyv hihetetlenül vicces és szórakoztató, az olvasókat hangos nevetésre készteti. Értékes betekintést nyújt az angol nyelvbe és annak összetettségébe, sok humoros példával. Alkalmas a nyelvi manipuláció iránt érdeklődők számára, és remek ajándék az angol nyelvet tanulóknak.

Néhány olvasó túlzottnak és sértőnek találta a szexuális célzások szerepeltetését. Vannak olyan említések, amelyek szerint nem olyan jó, mint Lederer korábbi művei, és néhányan csalódottnak érezték magukat, miután előzetes megtekintés nélkül ajándékba kapták.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fractured English

Könyv tartalma:

A Simon & Schustertől a Fractured English Richard Lederer nevetségesen hangos, oldalbemászó, nyelvi bakik és bukfencek gyűjteménye Amerika szuper-duper baki szimatolójától.

A Gyötrelmes angol szerzőjének nyelvi gyöngyszemek gyűjteménye olyan címszavak alatt tartalmazza az oldalcsiklandozó nyelvi bakikat, mint a Csecsemők szája, a minősített klasszikusok, a Poli-Tickle Speeches és a Tudományos súrlódások.