Történetek, amelyeket az irokézek mesélnek a gyermekeiknek

Olvasói vélemények

Az „Irokéz népmesék és tündérmesék” című könyv az irokéz kultúrából származó rövid mesék gyűjteménye, amely a természet csodáját ragadja meg, és értékes életre szóló tanulságokat közvetít. Míg egyes olvasók a történetek bája és kulturális mélysége miatt nagyra értékelték, másoknak aggályaik voltak a kulturális csoportok leírásában használt bizonyos kifejezésekkel kapcsolatban.

A történetek magával ragadóak, gyermekbarátok és természeti témákban gazdagok, így minden korosztály számára alkalmasak. Értékes betekintést nyújtanak az irokéz kultúrába, és a természet tiszteletére ösztönöznek. A könyv rövid szakaszokban, aktív tartalomjegyzékkel és változatos mesékkel könnyen olvasható.

Egyes olvasók a bevezető részeket kevésbé találják vonzónak, mint magukat a történeteket, és kritizálják a kulturális csoportokra vonatkozó, nem PC-s terminológia használatát. Az egyik kritikus csalódottságának adott hangot a borítókép miatt, mivel úgy érezte, hogy az nem tükrözi hitelesen a tartalmat.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stories the Iroquois Tell Their Children

Könyv tartalma:

A „Stories the Iroquois Tell Their Children” (Történetek, amelyeket az irokézek mesélnek a gyermekeiknek), Mabel Powers (Yeh Sen Noh Wehs) eredetileg 1917-ben jelent meg.

„Minden gyermeknek, aki azt kérdezi, hogyan és miért, különösen azoknak a vörös gyermekeknek, akik csodaszemmel látnak, és azoknak a sápadtarcú gyermekeknek, akik még hisznek a tündérekben, szeretettel ajánlom ezeket a történeteket.” Tartalmazza a Seneca Nemzetség (Edward Cornplanter), az Onondagák (Frank Logan), a Tuscarorák (Grant Mt. Pleasant), az Oneidák (William Thomas), a Cayugák (David Warrior), a Mohawkok (James W.

Hill) főnökeinek közös előszavát, bennszülött neveikkel és aláírásaikkal.