Történetek, amelyeket az irokézek mesélnek a gyermekeiknek

Olvasói vélemények

Az „Irokéz népmesék és tündérmesék” című gyűjtemény az irokéz szájhagyományokból átvett rövid történeteket tartalmaz, amelyek tele vannak kulturális értékekkel és a természetről szóló tanulságokkal. Bár a történetek lebilincselőek és jól illeszkednek mind a gyermekek, mind a felnőttek számára, néhány olvasó problémákat észlelt a könyv nyelvezetével és előadásmódjával kapcsolatban, különösen a bevezető részekben. A mesék a természeti világot ünneplik, és gyermekbarát módon adják át a bölcsességet, így értékes forrást jelentenek a gyerekekkel való megosztáshoz és az irokéz kultúra tanításához.

⬤ Magával ragadó és tanulságos történetek, amelyek kiemelik a természetet és a kulturális értékeket
⬤ gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmasak
⬤ könnyen olvashatóak és megosztják
⬤ a pozitív élet tanulságait
⬤ vonzóak az indián kultúra iránt érdeklődők számára.

⬤ A bevezető részek nem olyan jól megírtak, mint a történetek
⬤ a nem PC-s terminológia egyes olvasók számára zavaró lehet
⬤ néhány történet nem felel meg a címük alapján az elvárásoknak
⬤ a borítókép nem tűnik hitelesnek.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stories the Iroquois Tell Their Children

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.