Toujours La France! Az álom megélése a vidéki Franciaországban

Olvasói vélemények

A könyv egy észak-franciaországi kis falu életét mutatja be bájosan és humorosan, tele a közösségről, a kultúráról és az ételekről szóló elragadó történetekkel. Az olvasók nagyra értékelik a szerző magával ragadó írói stílusát és átélhető élettapasztalatait, amelyek révén az olvasók úgy érzik, kötődnek az utazásához. Néhány olvasó azonban frusztrálónak találta a lefordítatlan francia kifejezések használatát, és úgy érezte, hogy az elbeszélésből néha hiányzik a fókusz.

A vidéki francia élet elbűvölő ábrázolása, humoros és átélhető történetmesélés, magával ragadó betekintés a nyelvbe, a kultúrába és a közösségbe, jól megírt, az olvasók kötődnek a szerzőhöz, a menekülés érzését kelti.

Néhány olvasó frusztrálónak találta a lefordítatlan francia kifejezéseket, néhányan úgy érezték, hogy a legutóbbi könyvben kevésbé volt strukturált vagy koncentrált az elbeszélés, és egy kritikus megemlítette, hogy hiányzott az egyedi varázs más szerzők műveihez képest.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Toujours La France!: Living the Dream in Rural France

Könyv tartalma:

A nagy népszerűségnek örvendő My Good Life in France és My Good Year in France című könyvei után Janine Marsh újabb szívmelengető és szórakoztató történeteket mesél új életéről a vidéki Franciaországban.

Mióta több mint tíz évvel ezelőtt feladták londoni városi munkájukat, és Franciaország vidéki területeire költöztek, Janine és férje, Mark felújították álmaik otthonát, és új életet építettek maguknak, alkalmazkodva egy kis francia falu életének örömeihez és sajátosságaihoz.

A Toujours La France-ban Janine olyan közkedvelt falusi figurákat mutat be az olvasóknak, mint Mr és Mrs Pepperpot, Jean-Claude, Claudette és a hírhedt kenyeres ember, de új arcokkal és vicces történetekkel is megismerkedhetnek, miközben ő és Mark folytatják életüket Észak-Franciaország e különleges részén. Születésnapi partik, vidéki hagyományok, keresztelők és még egy temetés is előfordul, így a Hét völgyben soha nincs egy csendes pillanat sem.