Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák megosztott véleményt fogalmaznak meg a könyvről, elsősorban a könyv kísérleti jellegére és egy boldogtalan pár ábrázolására összpontosítva. Míg az egyik kritikus a könyv gyenge minősége és közhelyes elbeszélése miatt bírálja, addig egy másik konkrétumok nélkül pozitív megerősítést ad.
Előnyök:A könyv kísérleti irodalmi koncepciókkal próbálkozik, ami a műfaj rajongóinak tetszhet. Egyes olvasók értékelhetik azt a törekvését, hogy ismétlések és kétértelműség révén értelmes gondolatokat közvetítsen.
Hátrányok:Az elbeszélés minőségét gyenge kritika éri, egy boldogtalan pár közhelyes ábrázolásával, amelyből hiányzik a mélység és a fejlődés. A recenzens úgy érzi, hogy a könyv nem fejlődik értelmesen, ezért unalmasnak és eredetinek érzi.
(2 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Ez a könyv olyan egyedi, mint egyetlen más regény sem mondhatja magáról, hogy az lenne: egy a 109 027 350 432 000 lehetséges variáció közül, amely ugyanannak a fikciós műnek a 109 027 350 432 000 lehetséges változata.
A Trisztán és Izolda legendája által ihletett Tristano először 1966-ban jelent meg olaszul. A digitális technológia azonban csak a közelmúltban tette lehetővé a szerző eredeti elképzelésének megvalósítását.
A regény tíz fejezetből áll, és a tizenöt bekezdéspár minden egyes megjelent példányban újrakeveredik. Nincs két egyforma változat. A példányok közötti véletlenszerű eltérések az emberi szív változatosságát jelenítik meg, ahogyan azt a történet középpontjában álló szerelmesek példázzák.
A Tristano angol fordításának példányai egyenként számozottak, 10 000-től kezdve (az olasz és a német kiadásból kiindulva). A kiadványhoz Umberto Eco előszava is tartozik, amelyben kifejti, hogy Balestrini kísérletezése a regény fizikai közegével bizonyítja, hogy "az eredetiség és a kreativitás nem más, mint egy kombináció véletlenszerű kezelése".
