Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Fairies and Witches: Fairytales and Mysteries of the Supernatural
Könyv tartalma:
"Tündérek és boszorkányok: Tündérek és boszorkányok" című könyv egy varázslatos világba invitálja az olvasókat, ahol a tündérek és boszorkányok birodalma Karel Weinfurter mesteri mesemondása alatt elevenedik meg. Ez a magával ragadó gyűjtemény, amelyet Kytka Hilmarova fordított angolra, időtlen mesék kincsesbányáját tárja elénk, amelyek a csodák birodalmába repítik az olvasót, és olyan gazdag folklór és misztikus elbeszélések szövődnek egybe, amelyek generációk óta rabul ejtik a közönséget.
E figyelemre méltó könyv lapjain varázslatos kalandozásra indulhatsz a varázslatos birodalmakban, ahol a tündérek az éteri holdfényben kavarognak és táncolnak, a boszorkányok pedig a csillagos, varázslatos égbolt alatt varázsolnak. Weinfurter mesélő tehetsége olyan helyre repíti Önt, ahol a valóság és a természetfeletti közötti határvonal gyönyörűen elmosódik, és arra invitálja, hogy fedezze fel a mélységes rejtélyeket, amelyek e magával ragadó történetek középpontjában rejlenek.
A "Tündérek és boszorkányok" című kötetben bemutatott történetek a néphagyományok szövevényében kiemelt helyet foglalnak el, és nemzedékeken át öröklődve világszerte megvilágítják az olvasók képzeletét. Weinfurter ügyesen ássa bele magát a tündérek és boszorkányok jelentőségébe az emberi képzeletben, a spiritualitásban és a kulturális hagyományokban. Bár az elsődleges hangsúly ezeknek a dédelgetett meséknek a megosztásán van, Weinfurter mélyreható ismerete a témáról minden egyes elbeszélésnek mélyebb rétegét adja, felfedve rejtett jelentéseket és időtlen tanulságokat, amelyek minden időben és kultúrában visszhangra találnak. Weinfurter megidéző prózáján keresztül bátor főhősökkel találkozhatsz, akik félelmetes kihívásokat győznek le, tanúi lehetsz a mágia és a természetfeletti erő félelmetes erejének, és megtapasztalhatod a jó végső győzelmét a gonosz felett. A bátorság, a szerelem és a fékezhetetlen emberi lélek témái áthatják ezeket a történeteket, amelyek minden korosztály szívét megérintik, és emlékeztetnek bennünket a mesemondás maradandó erejére.
Kytka Hilmarova mesteri fordítása az "O vlch a čarodějch"-nek, amelyet eredetileg Alois Hynek adott ki Prágában 1920-ban, lehetővé teszi, hogy Weinfurter művének varázsa szélesebb közönséghez is eljusson. Hilmarova nagy gondossággal őrzi meg az eredeti mesék integritását, miközben kortárs nyelvezettel és mesemondási technikákkal egészíti ki őket, megragadva e mesék lényegét és időtlen varázsát, és elérhetővé és magával ragadóvá téve őket az olvasók számára világszerte.
A "Tündérek és boszorkányok" arra invitál, hogy merüljünk el a mesék örökké tartó varázslatában, ahol a képzeletnek nincsenek határai, és ahol a varázslat minden lapozásnál vár. Akár a klasszikus folklór elkötelezett szerelmese, akár újonnan érkezett a tündérek és boszorkányok varázslatos világába, ez a gyűjtemény azt ígéri, hogy beindítja a képzeletét, megmozgatja a lelkét, és a csodálat megújult érzésével hagyja el, amely még sokáig megmarad az utolsó mese elmesélése után is.
Merülj hát el ebben a magával ragadó gyűjteményben, ahol "Az ördög és a paraszt", "A hercegnő a tüzes hegyen", "Az elvarázsolt ló", "Krakonosz", "Vérfarkas", "A manó és a szakács", "Az ördög fuvolája" és sok más rendkívüli mese várja, hogy elrepítsen egy olyan birodalomba, ahol a rendkívüli hétköznapivá, a hétköznapi pedig rendkívülivé válik.
