Tündérmesék a kiábrándultaknak: Elvarázsolt történetek a francia dekadens hagyományból

Olvasói vélemények

A könyv csavaros és egyedi mesék gyűjteményét kínálja, amelyek eltérnek a hagyományos édes esti meséktől. Sok olvasó értékeli az írás eredetiségét és szépségét, de megjegyez néhány hiányosságot a könyv fizikai minőségében.

⬤ Egyedi és csavaros mesék
⬤ gyönyörűen megírt
⬤ élvezetes azoknak, akik a hagyományos történetek másfajta megközelítését keresik
⬤ jól fogadták a mélységet és igényességet kereső olvasók.

⬤ Nem alkalmas gyerekeknek vagy esti meséknek
⬤ kevés illusztráció
⬤ a borító és a papír alapminősége
⬤ a kis méret nem mindenki számára lehet vonzó.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition

Könyv tartalma:

Egy új gyűjtemény felforgató francia mesékből

A farkast Piroska rászedi, hogy megfojtsa a nagyanyját, és ezt követően letartóztatják. Csipkerózsika és Hamupipőke nem élnek boldogan, amíg meg nem halnak.

A tündérek pedig pimaszok, dühösek és szeszélyesek. A Tündérmesék a kiábrándultaknak harminchat mesét gyűjtött össze - többségük új fordításban - a tizenkilencedik század végi Franciaországban virágzó dekadens irodalmi mozgalomhoz kötődő íróktól. Ezek a varázslatos, mégis nyugtalanító történetek a nagy politikai, társadalmi és kulturális változásokkal teli korszak aggodalmait és lenyűgöző érzéseit tükrözik.

A klasszikus francia tündérmesék, valamint az Artúr-legendák, angol és német mesék jól ismert kedvenceinek átdolgozásában ezek a dekadens tündérmesék perverz környezetet és kiábrándult nézőpontokat mutatnak be, és olyan témákat emelnek ki, mint a civilizáció hanyatlása, a mágia és a valószerűtlenség elfajulása, a nemek közötti zavarodottság és az ipar térhódítása. Az informatív bevezetővel, az egyes szerzők életrajzi jegyzeteivel és magyarázó jegyzetekkel kiegészített, felforgató mesék még a legkiábrándultabb olvasókat is szórakoztatják és megdöbbentik.