Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a spanyol inkvizíció idején játszódó, lebilincselő elbeszélést nyújt, amelynek középpontjában Luis de Santángel történelmi személyisége és az olyan kitalált szereplőkkel való kapcsolata áll, mint Judith Migdal. A kritikusok elismerően nyilatkoznak a szerző intelligenciájáról, prózájáról és egy viharos történelmi korszak eleven ábrázolásáról. Néhányan azonban kritizálják a karakterek fejlődését, és úgy érzik, hogy bizonyos elemek, különösen az erőszak, beárnyékolják a történetet. Összességében lenyűgöző és jól megalapozott műnek tartják, bár a kivitelezéssel és az érzelmi mélységgel kapcsolatban megoszlanak a vélemények.
Előnyök:Jól kutatott, lebilincselő történet, intelligens írásmód, élénk jellemábrázolás, fontos történelmi témák feldolgozása, szépen kivitelezett próza, lebilincselő, a spanyol inkvizíciót megismertető elbeszélés.
Hátrányok:Gyenge jellemfejlődés, egyesek kiszámíthatónak találták, az erőszak néhány olvasó számára túlzott volt, következetlenségek a történelmi pontosságban, egyesek számára széteső folyás, és néhányan kifogásolták a romantikus elemek beépítését.
(95 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
By Fire, By Water
Könyv tartalma:
Az Independent Publishers Award for Historical Fiction (aranyérem), a Foreword Book of the Year Award for Historical Fiction (bronzérem), valamint az Eric Hoffer Award kitüntetettje az általános szépirodalom kategóriában.
Luis de Santangel, az udvari kancellár és a buja Ferdinánd király régi barátja megelégelte a spanyol inkvizíciót. Ahogy Tomas de Torquemada inkvizítor tábornok hatalma növekszik, úgy nő a spanyol egyház brutalitása, valamint az általa keltett gyanakvás és paranoia. Amikor egy kedves barátja halálával az erőszak közel kerül az otthonához, Santangel feldühödik, és saját kezébe veszi a megtorlást. Ám ő converso családból származik, és zsidó származása miatt könnyű célponttá válik. Miközben Santangel szemtanúja lesz a szerettei szörnyű üldözésének, lassan elkezd újra kapcsolatba kerülni a zsidó hittel, amelyet a családja hagyott hátra. A múltja iránti kíváncsiságát táplálja Judith Migdal, egy okos és gyönyörű zsidó nő iránti növekvő szerelme, aki a Granadában egyre növekvő feszültségek között lavírozik. Miközben azzal küzd, hogy eldöntse, mit ér a hírneve, és mit képes feláldozni, egy férfi olyan esélyt kínál neki, amelyet már elveszettnek hitt... a lehetőséget, hogy reménykedjen egy jobb világban. Kolumbusz Kristóf azt tervezi, hogy felfedezi a paradicsomba vezető utat, és csak Luis de Santangel segíthet neki.
A drámai történetben a spanyol inkvizíció középpontjában álló hitválság finom és éleslátó vizsgálata rejlik. A Tűzben, vízben feloldhatatlan konfliktus dúl a conversókban, akik a hátrahagyott vallás és a biztonságukat biztosítani hivatott megtérés között tépelődnek. A szerelem, Isten, hit és kínzások e történetében a tizenötödik századi Spanyolország káprázatos, magával ragadó életre kel.
