'Twas the Night Before Christmas: Era la Vispera de Navidad: Kétnyelvű angol-spanyol változat

Olvasói vélemények

A könyv egy gyönyörűen illusztrált, kétnyelvű karácsonyi verseskönyv, amely varázslatossá teszi az ünnepi időszakot. A gyerekek különösen jól fogadják, és dicsérik, hogy a gyerekek nyelvtanulását segítő oktatási értéke miatt.

Gyönyörű illusztrációk, magával ragadó versek, hatékony a gyermekek új nyelvek tanításában, varázslatos vonzerővel bír a karácsonyi időszakban.

Különösebb hátrányt nem említettek a vélemények.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

'Twas the Night Before Christmas: Era la Vispera de Navidad: Bilingual English-Spanish Version

Könyv tartalma:

1823-ban a New York állam északi részén élő Clement Clarke Moore lelkész az egész nemzet fantáziáját megragadta a piros ruhás Télapó és rénszarvasok által vontatott szánjának elragadó, rímekbe szedett leírásával.

Ez a kétnyelvű, angol és spanyol nyelvű könyv a világ minden tájáról elhozza a gyerekeknek azt a varázslatot, amelyet Moore versében megörökített. 1823-ban Clement Clarke Moore lelkész, aki New York állam északi részén született, az egész nemzet fantáziáját megragadta a piros ruhás Télapó és rénszarvas vontatta szánjának elragadó rímes leírásával.

Ez a kétnyelvű, angol és spanyol nyelvű könyv mindenütt elhozza a kisgyermekeknek azt a varázslatot, amelyet Moore versében megörökített. Az „It Was the Night Before Christmas” kétnyelvű változata Sally azon vágyából született, hogy a kultúrákat összekötve, mindkét nyelven megossza lányával a szeretett karácsonyi verset. Több évbe és sok kétnyelvű barátjába került, hogy tökéletesítse a vers spanyol változatát.

Reméli, hogy élvezni fogjátok egyszerűségét, rímeit és ritmusát... és mindenekelőtt karácsonyi hangulatát.