Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Ikervárosok” című könyv szívből jövő és valósághű ábrázolást nyújt a mexikói-amerikai határ két oldalán élő ikrek életéről. A könyv olyan témákat érint, mint a nacionalizmus, a bevándorlás és a tizenévesek kábítószerrel való visszaélése, miközben 11 éves és annál idősebb olvasók számára is alkalmas. A tiltott kábítószerekre való utalások miatt azonban a fiatalabb olvasók számára való korhatár-megfelelőséggel kapcsolatban vannak nézeteltérések.
Előnyök:⬤ Az ikrek és a határ menti élet lenyűgöző ábrázolása.
⬤ A mexikói kultúra és identitás lebilincselő feltárása.
⬤ Realisztikus és szívmelengető elbeszélés.
⬤ Kielégítő feloldás.
⬤ Széles korosztálynak tetszik, különösen a 11 éven felülieknek.
⬤ Kiváló illusztrációk és mesélőkészség.
Hátrányok:⬤ Nem megfelelő szövegkörnyezet a fiatalabb olvasók számára (drogos utalások).
⬤ Általános iskolai könyvtárak számára nem ajánlott; inkább középiskolásoknak való.
⬤ Elakadt párbeszédek, amelyek fordítási problémákra utalhatnak.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Twin Cities: (A Graphic Novel)
Könyv tartalma:
Ikreknek lenni azt jelenti, hogy örökké a legjobb barátod... De amikor az egyik iker Mexikóban, a másik pedig a határ túloldalán, Calexicóban jár iskolába, vajon kibírja-e ez a kötelék a távolságot? Egy kortárs középiskolás képregény arról, hogy felfedezzük, kik vagyunk.
Luis Fernando és Luisa Teresa ikrek, és végre lehetőségük nyílik arra, hogy a saját lábukra álljanak. Fernando a mexikói Mexicaliban marad helyben, Teresa pedig azt tervezi, hogy minden nap átkel a határon, hogy a kaliforniai Calexicóban egy magániskolába járhasson.
Hirtelen egyedül maradva Fernando rájön, hogy ikertestvére nélkül. Kétségbeesetten próbál nem egyedül lenni a középiskolában, ezért azon kapja magát, hogy összebarátkozik az első sráccal, aki hajlandó adni neki egy esélyt... csakhogy ez az új barátja sok olyan dolgot mond és tesz, amiben Fernando nem túl biztos.
Teresa készen áll arra, hogy boldoguljon és megálljon a saját lábán, de hamarosan azon kapja magát, hogy megbukik a nyomás alatt, amit az amerikai-mexikói határ mindennapos átlépése jelent. Többé nem kell aggódnia amiatt, hogy a bátyjához hasonlítják -- de most már nem kapja meg a támogatását, amikor igazán szüksége lenne rá.
Otthon mindkét ikerpárnak lehetősége nyílik arra, hogy újra kapcsolatba kerüljenek egymással. Ehelyett azonban azon kapják magukat, hogy eltaszítják egymást. Elvégre mindig is a maguk ura akartak lenni... nem igaz?
Ez egy igazán kortárs történet a testvérekről, a középiskoláról és a csoportnyomásról. Az Ikervárosok a család fontosságát vizsgálja, és azt is, hogy milyen nehézségekbe ütközik, ha olyan normáknak próbálunk megfelelni, amelyeknek lehetetlen megfelelni.
