Uesugi Kenshin

Olvasói vélemények

A felhasználók egyöntetűen kritizálják Eiji Yoshikawa művének rossz fordítását, ami jelentősen rontja az olvasási élményt. A könyv lebilincselő témája és érdekes karakterei ellenére a fordítás megnehezíti a történet élvezetét.

A szerzőt, Eiji Yoshikawát kiváló történetmeséléséért és történelmi tartalmáért dicsérik. A témát, különösen a Sengoku Jidai-t és Uesugi Kenshint lenyűgözőnek és a történelem szerelmesei számára vonzónak tartják.

A Shelley Marshall által készített fordítást heves kritikák érik, mivel mesterkélt, esetlen és nem koherens. Sok kritikus szerint olyan, mintha egy rossz gépi fordítás lenne, ami megnehezíti a könyv olvasását és élvezhetőségét.

(6 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Háborús államok kora, Japán.

Az árulás háborút jelent

Miután a békeszerződés felbomlik, két nagy hadvezér negyedszerre is összecsap Kawanakajimánál, a folyók közötti szigeten. A lelkes, de dühös Uesugi Kenshin, Echigo sárkánya szembeszáll a tapasztaltabb Takeda Shingennel, Kai tigrisével.

Ki fog győzni?

Az Uesugi Kenshin egy történelmi regény, amelyet Eiji Yoshikawa, a történelmi regény mestere két rivális szemszögéből mesél el.

Ha kíváncsi vagy a két leleményes hadvezér közötti hadviselésre, az Akira Kurosawa filmjéhez hasonló stratégiai meglepetésekre, valamint a harcosok szívére és lelkére a harcban, akkor szeretni fogod Eiji Yoshikawa híres csatájának ezt a briliáns újramesélését.