Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv túlnyomórészt pozitív kritikákat kapott a latin-amerikai történelmet és kultúrát bemutató informatív és közérthető tartalma miatt. Az olvasók szemnyitogatónak, érzelmesnek és inspirálónak találták, kiemelve, hogy képes fontos beszélgetéseket kezdeményezni és személyes tapasztalatokat tükrözni. Sok kritikus kiemelte a könyv oktatási értékét és a saját identitásukkal való kapcsolatát.
Előnyök:Informatív és átélhető, szemet nyitó, érzelmes és inspiráló, nagyszerű történelmi betekintést nyújt, beszélgetésekre ösztönöz a latinó kultúráról, személyes tapasztalatokat érvényesít, az olvasók által erősen ajánlott, jól megírt és könnyen olvasható.
Hátrányok:Néhány olvasó számára a tárgyalt témák kellemetlenek vagy kihívást jelenthetnek; néhányan megjegyezték, hogy Julissa Arce határozott állásfoglalása bizonyos kérdésekben egyesek számára megosztó lehet.
(60 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
You Sound Like a White Girl: The Case for Rejecting Assimilation
Könyv tartalma:
Julissa Arce, az országos bestseller szerzője gyönyörűen fonja össze saját tapasztalatait a kulturális kommentárokkal, hogy eloszlassa azt a mítoszt, miszerint az asszimiláció boldogsághoz és összetartozáshoz vezet a bevándorlók számára Amerikában, és ehelyett arra szólít fel, hogy ünnepeljük egyediségünket, eredetünket, örökségünket és a különbségek szépségét, amelyek valójában amerikaiakká tesznek minket.
Arce, aki 11 évesen érkezett Mexikóból Texasba, megosztja az Amerikához való asszimilációjának történetét, az angol nyelvtanulásról, a kultúrája elvesztéséről, a pénzkeresésről, miközben nem volt papírja és a Wall Streeten dolgozott, és az elkerülhetetlen sebhelyekről, amelyek az állandóan mozgó céltábla követéséből adódtak. Az aktuális politikai eseményeket és a latin-amerikai történelmet személyes történetekbe szövi, és olyan témákat érint, mint a rasszizmus, a kulturális identitás, a pénz, a barátságok és a szerelem. Arce céljai kettősek: saját tapasztalatainak megosztásával arra szeretné bátorítani a többi színes bőrű embert, hogy felismerjék, hogy az, aki ők, több mint elég ahhoz, hogy amerikaiak legyenek, és úgy véli, hogy a latin-amerikaiak tapasztalatainak nagyobb láthatósága és reprezentációja arra fogja kényszeríteni az embereket, hogy a spanyolajkúakat amerikaiakként ismerjék el, nem pedig kívülállóként.
Az America Ferrera által szerkesztett American Like Me: Reflections on Life Between Cultures című antológiához hasonlóan a Rejecting Assimilation című kötet is foglalkozik azzal a kérdéssel, hogy hogyan lehetünk amerikaiak anélkül, hogy elveszítenénk a kultúránkat, és milyen pozitív hatásai és fontossága van annak, hogy felismerjük magunkat a minket körülvevő kultúrában.
