Értékelés:
A könyv a kedvelt gyermekkönyv klasszikusának, a Corduroy-nak a spanyol fordítása, a karakter bájos kalandjaival, amelyek a gyerekek és a szülők körében egyaránt visszhangra találnak. Összességében jó fogadtatásban részesült a könyv magával ragadó története és hű fordítása miatt, így élvezetes olvasmány azoknak, akik spanyolul szeretnék megosztani.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és szórakoztató történet
⬤ csodálatos spanyol fordítás
⬤ szeretett karakter
⬤ nagyszerű spanyol nyelvtanításhoz
⬤ nosztalgikus a szülőknek
⬤ kisgyerekeknek is alkalmas
⬤ kedves illusztrációk.
Néhány szállítási probléma, az egyik kritikus megemlítette, hogy a könyv rossz állapotban érkezett; néhányan úgy érzik, hogy az írásmód a modern gyermekkönyvekhez képest inkább régimódi.
(13 olvasói vélemény alapján)
Un Bolsillo Para Corduroy = A Pocket for Corduroy
Egy kortárs klasszikus spanyol fordítása.
A mosodában Lisával együtt Corduroy meghallja, hogy Lisa anyja emlékezteti, hogy a mosás előtt mindent vegyen ki a zsebéből. Zsebekből? Corduroy megdöbben, hogy neki nincs zsebe, ezért kalandos keresésbe kezd, hogy találjon egyet.
![Corduroy [Plüssmackóval] - Corduroy [With Plush Bear]](/_/0/439/439959-700b.webp)
