Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Undine” című könyvről szóló kritikák a varázslatos történetmesélés iránti elismerés és a rendelkezésre álló kiadásokkal és fordításokkal kapcsolatos aggodalmak keveredését mutatják. Az olvasók élvezték a klasszikus meseelemeket és a gyönyörű illusztrációkat, különösen Arthur Rackham munkáit. Ugyanakkor csalódást is kifejeztek egyes kiadásokkal kapcsolatban, amelyekből hiányoztak az illusztrációk vagy rossz minőségűek voltak. Néhány olvasó azt is megjegyezte, hogy óvatosnak kell lenni a fordítási különbségekkel kapcsolatban.
Előnyök:Varázslatos történet mesei elemekkel, gyönyörű illusztrációkkal (különösen Arthur Rackham munkája), könnyen olvasható, gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas, modern hangulatú, ugyanakkor klasszikus romantikus, élvezetes elbeszélői lendülettel és jellemfejlődéssel.
Hátrányok:Minőségi problémák egyes kiadásokkal (pl. csúnya borítók, rossz illusztrációk), a különböző fordítások okozta esetleges frusztráció, ami zavart okozhat, egyesek szerint a cselekmény gyenge, vagy bizonyos részeket kivágtak az adaptációkból.
(43 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Undine - Illustrated by Arthur Rackham
Könyv tartalma:
Hans Christian Andersen 1932-es meseantológiájának e gyönyörű gyűjteményét a mesteri Arthur Rackham illusztrálta.
Hans Christian Andersen dán költő és író mindig is egyedi, köznyelvi stílusban írta a meséket. Bájos, erkölcsös történetei tele vannak szerelemmel, barátsággal, sőt tragikus szívfájdalommal is, miközben gyönyörű jeleneteket és szereplőket fest az olvasó fejébe. Meséinek ez az 1932-es gyűjteménye gyönyörű színes táblákkal és fekete-fehér illusztrációkkal rendelkezik, amelyeket az aranykor Arthur Rackhamje készített.
A kötetben összegyűjtött történetek közül néhány:
⬤ A rút kiskacsa.
⬤ A hókirálynő.
⬤ A rendíthetetlen bádogkatona.
⬤ A császár új ruhája.
⬤ Hüvelykujj.
⬤ A hercegnő és a borsó.
⬤ A kis gyufaáruslány.
⬤ A kis hableány.
