Utazás Skócia nyugati szigeteire és a Hebridákra tett utazás naplója

Olvasói vélemények

A könyv Samuel Johnson és James Boswell utazási írásait egyesíti, megörökítve 1773-as skóciai útjukat. A kritikák kiemelik a szerzők ellentétes stílusát, Johnson szociológiai nézőpontot nyújt, Boswell pedig a személyes interakciókra és a humorra összpontosít. Az olvasók értékelik a skót történelembe és kultúrába való betekintést, bár néhányan megjegyzik, hogy a kiadás szerkesztésével és jegyzeteivel kapcsolatos problémák vannak.

⬤ Magával ragadó és szórakoztató beszámolók két különböző nézőpontból (Johnson komoly megfigyelései kontra Boswell humoros anekdotái).
⬤ Gazdag történelmi és kulturális betekintés a 18. századi Skóciáról.
⬤ Jól strukturált, hasznos bevezetővel és végjegyzetekkel.
⬤ Klasszikus irodalom, amely ma is élvezetes és aktuális.

⬤ Egyes kiadásokból a jelentések szerint jelentős szöveg hiányzik.
⬤ A Penguin-kiadásban a jegyzetek minősége nem következetes, a latin nyelvű részek fordítása önkényes.
⬤ Johnson beszámolóját néha a skótokkal szemben lekicsinylőnek érzik, és hiányoznak belőle a személyesebb interakciók.
⬤ A stílusbeli különbségek nem minden olvasónak tetszenek.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Journey to the Western Islands of Scotland and the Journal of a Tour to the Hebrides

Könyv tartalma:

"Megemlítettem a tervünket Voltaire-nek" - írta Boswell. "Úgy nézett rám, mintha arról beszéltem volna, hogy az Északi-sarkra megyek...

" Mint kiderült, Johnson élvezte skóciai útjukat (bár a vidék nem volt olyan vad és barbár, mint talán remélte), Boswell pedig örült neki. 1773-at írtunk, hatvanhárom és harminckét évesek voltak, és tíz éve barátok. Naplóik, amelyeket itt együtt adtak ki, tökéletesen kiegészítik egymást.

Johnson fenséges prózája és sólyomszeme a kíváncsi részletekre, a Hebridákon talált kő nyílhegyektől kezdve a Loch Ness "gyógyhatású" vizein át "a kivándorlás bajaiig" mindent felölel. " Közben nagy szerencse, hogy miközben Johnson Skóciát figyelte, Boswell is figyelte Johnsont.

Feljegyzései éleslátóak, rendkívül szórakoztatóak és tele vannak szardonikus szellemességgel számára, ahogyan számunkra is, előételként szolgálnak A Johnson élete című könyvhöz. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.