Utazások a dalvilágban: A tér és az Énekek éneke

Eredeti címe:

Journeys in the Songscape: Space and the Song of Songs

Könyv tartalma:

Az Énekek éneke költői világa híresen mámoros és torz táj, tele fényes napsütötte patakokkal, éjszakai városképekkel és királyságokként elrendezett termékeny testekkel. De mit árul el nekünk az Énekek éneke térbeli viszonyainak használata és visszaélése a témájáról, és mit árulnak el különös panorámái az irodalmi térről tágabb értelemben? A bibliai térkutatás legújabb módszertani irányzatait közvetlenül megkérdőjelező Utazások az Énekek énekében számos innovatív kritikai eszközt használ az Énekek énekében található költői tér feltárására, feltérképezésére és kritikájára.

Meredith az olvasót egy sor utazásra viszi a dal nemi, vidéki, városi és testi tereiben, és azt állítja, hogy a dal szerelmeseinek világai mind a bibliai lap és saját olvasói közötti tér finom újraértelmezései, és hogy a dal középpontjában a szeretet dinamikájának és az olvasás tapasztalatának (össze)fúziója áll. Meredith szerint az Énekben a szerelem működik, de nem annyira a szerelem a tárgya, mint inkább egy olyan jel, amely alatt a hatalom, a szövegszerűség, a tér és a szubjektivitás összejátszása működik. A Dal világa tehát nemcsak a szexuális kapcsolatokról, hanem magáról a nyelv szerkezetéről is beszél; a szöveges terek nem a szöveges jelentést szervezik, hanem inkább annak alapvető instabilitását képezik le.

Az Utazások az Énekek énekében az Énekek énekének merész új irodalmi feldolgozása, de egyben annak újragondolása is, hogy mit értünk az „irodalmi tér” kifejezés alatt, és játékos ösztönzést jelent annak újragondolására, hogy a kritikai eszközöket hogyan használjuk a tér mint irodalmi konstrukció felfogásában.