Útmutató a bódhiszattva életmódhoz

Olvasói vélemények

A Śāntideva „Bodhicaryavatara” című művéről szóló kritikák kiemelik a buddhista filozófia mélyreható meglátásait, különösen az önzetlenség és a szenvedés természetével kapcsolatban. Míg sok olvasó inspirálónak és átalakítónak találja, különösen a bódhiszattva-ideállal kapcsolatban, néhányan a sűrű vagy bonyolult nyelvezet miatt nehézségekbe ütköznek a megértésben. A Kindle-verzió dicséretet kap felhasználóbarát funkciói miatt, és több fordításról is szó esik, ami az olvasói tapasztalatok és preferenciák széles skáláját jelzi.

⬤ Mélyreható meglátások az önzetlenségről és a szenvedés természetéről.
⬤ Inspiráló és átalakító azok számára, akik a buddhizmus megértésére törekszenek.
⬤ Jól szervezett és átfogó lefedettség a buddhista fogalmakról.
⬤ A Kindle verzió könnyen navigálható és hasznos, ha másokkal együtt követjük.
⬤ B. Alan Wallace fordítása nagyra értékelendő a bonyolultság ellenére is világos és az értelem iránti elkötelezettségéért.

⬤ Néhány olvasó sűrűnek és nehezen érthetőnek találja a szöveget, különösen azok, akiknek új a buddhista terminológia.
⬤ Az írásmód a szenvedésről való őszinte elmélkedés miatt pesszimistának tűnhet.
⬤ A tibeti és szanszkrit kifejezések glosszáriumának hiánya Wallace fordításában.
⬤ Nem ideális kezdők számára; a buddhizmus közérthetőbb bevezetője javasolható.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Guide to the Bodhisattva Way of Life

Könyv tartalma:

A bódhiszattva eszmény és a megvilágosodás folyamatának útmutatója, a klasszikus buddhista traktátus ezen kiadása "hosszú évekig a standard angol fordításként fog szerepelni" ( Publishers Weekly )

Az egész tibeti buddhista hagyományban nincs egyetlen olyan mű sem, amelyet mélyebben tisztelnének vagy szélesebb körben gyakorolnának, mint az Útmutató a bódhiszattva életmódhoz címűt. Az indiai bódhiszattva, Santideva által a nyolcadik században írt mű azonnal az indiai buddhista kolostori egyetemek tananyagának klasszikusává vált, és azóta is egyre nagyobb a hírneve.

Santideva bemutatja azokat a módszereket, amelyekkel az ember életét összhangba hozhatja a bódhiszattva eszmével, és arra ösztönzi az olvasót, hogy művelje a bódhiszattva tökéletességeit: a nagylelkűséget, az etikát, a türelmet, a buzgalmat, a meditatív koncentrációt és a bölcsességet.