Utolsó napok Babilonban: Az iraki zsidók száműzetése, a családom története

Olvasói vélemények

Marina Benjamin „Babilon utolsó napjai” című könyve a családja iraki zsidó örökségének történetét fonja össze az iraki zsidóság tágabb történelmi kontextusával, különös tekintettel a nagymama élményeire és a család kivándorlására. Az olvasók személyes és informatív beszámolót találnak a zsidó diaszpóra egy kevésbé ismert részéről, annak ellenére, hogy a szerző politikai kommentárjait némelyek kritikával illetik.

⬤ Személyes és intim betekintést nyújt az iraki zsidók tapasztalataiba, különösen egy nő szemszögéből.
⬤ Átfogó történelmi kontextus, amely gazdagítja a közösség küzdelmeinek megértését.
⬤ Magával ragadó elbeszélői stílus, amely egyensúlyt teremt az életrajzi és a történelmi elbeszélések között.
⬤ Hitelessége és érzelmi mélysége miatt nagyra értékelt.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a politikai kommentárok zavaróak és nem illenek a történelmi elbeszélésbe.
⬤ Az olyan összetett politikai kérdésekre való utalások, mint például Izraelnek az iraki zsidókkal való bánásmódja, elidegeníthetnek néhány olvasót.
⬤ A könyvet fájdalmas és kendőzetlen tartalma miatt nem könnyű olvasmányként jellemezték.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Last Days in Babylon: The Exile of Iraq's Jews, the Story of My Family

Könyv tartalma:

Marina Benjamin Londonban nőtt fel, és úgy érezte, hogy elidegenedett családja egzotikus közel-keleti szokásaitól. Nem volt hajlandó beszélni azt az arab nyelvet, amelyet anyja és nagyanyja beszélt otthon. Elutasította a sajátos ételeket, amelyeket ők ettek, és inkább a hamburgert és a sört választotta. Amikor azonban Benjamin néhány évvel ezelőtt megszületett a saját gyermeke, rájött, hogy elveszíti a kapcsolatot a múlttal.

Az Utolsó napok Babilonban című könyvében Benjamin belemerül családja életének történetébe az iraki zsidók között a huszadik század első felében. Amikor Irak 1932-ben elnyerte függetlenségét, a zsidók voltak a legnagyobb és legvirágzóbb etnikai csoport Bagdadban. Ők uralták a kereskedelmet és a pénzügyeket, az iraki méltóságokkal társalogtak, és grandiózus villákban éltek a Tigris partján. Alig húsz évvel később a közösséget teljesen tönkretették, tagjait az ellenséges iraki kormány gyakorlatilag kiűzte az országból. Benjamin nagyanyja, Regina Sehayek mindezt átélte. 1905-ben született, amikor Bagdad még oszmán fennhatóság alatt állt, gyermekkora szinte idill volt. Ezt a kiváltságos életet alig érintette, amikor a britek bevonultak Irakba. De az arab nacionalizmus és a cionizmus-ellenesség első fellángolásával Regina, aki akkor még fiatal anya volt, sötét előérzeteket kapott arról, hogy mi fog következni. Mire Irakot a háború, a forradalom és a királygyilkosság lázba hozta, Regina már nem élt, hajmeresztő menekülése tragikus kivonulás volt egy olyan országból, amelyet szeretett - és véglegesen eltávolodott a férjétől, akinek gyengéd irányító keze tette őt azzá a nővé, akivé vált.

Benjamin éles hallása és gördülékeny írása életre kelti Regina Bagdadját, a jót és a rosszat egyaránt. Az Utolsó napok Babilonban több mint egy felkavaró túléléstörténet, a könyv keserédes portré a régi Bagdadról és annak színes zsidó közösségéről, amelynek gyökerei ezer évvel megelőzték az iszlám születését, és amelynek kultúrája sokat tett azért, hogy Irak az azóta távoli emlékké vált békés sivatagi paradicsommá váljon.

Benjamin 2004-ben járt először Bagdadban, az egykor életerős zsidó közösség maradványai után kutatva. Amit felfedezett, az mindenkit kísérteni fog, aki meg akarja érteni azt az országot, amely továbbra is a világ figyelmét vonzza, ahogyan akkor is, amikor Regina Sehayek büszkén sétált Bagdad utcáin. Az Utolsó napok Babilonban egyszerre megható és mulatságos kalandos történet, lebilincselő történelem, és időszerű emlékeztető arra, hogy a mai címlapok mögött valódi emberek állnak, akiknek élete - túl gyakran tragikus módon - a félreértések, az ősi előítéletek és a geopolitikai ambíciók kereszttüzében áll.