Vad nyelvek

Olvasói vélemények

Az Azareen Van der Vliet Oloomi Savage Tongues című regénye a trauma, az identitás és a bántalmazás elhúzódó hatásainak megrendítő és összetett feltárása. A regény Arezu, egy iráni-amerikai nő történetét követi, aki szembesül fájdalmas múltjával, amely egy idősebb férfival való kizsákmányoló kapcsolatot foglal magában tinédzserkorában. Az írás gyönyörűen kidolgozott, mély érzelmi és önvizsgálati témákkal. Az elbeszélés azonban nehézkes és kihívó lehet, inkább a belső monológokra és reflexiókra összpontosít, mint a hagyományos cselekményre, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.

⬤ Gyönyörű és erőteljes próza.
⬤ A trauma és a bántalmazás pszichológiai hatásának mély feltárása.
⬤ Az identitás, a kulturális áthelyeződés és a női barátság erős témái.
⬤ Érzelmileg megindító és egyes olvasók számára átélhető.
⬤ Az összetett társadalmi és politikai kérdések kifinomult kezelése.

⬤ A nehéz és sűrű tematikus anyag kihívást jelentő olvasmány.
⬤ Az írói stílus egyesek számára ismétlődőnek és túlságosan introspektívnek tűnhet, hiányzik a cselekményvezérelt elbeszélés.
⬤ A könyv érzelmekkel teli, ami egyes olvasók számára potenciálisan kiváltó hatású lehet.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy a karakterek fejlődését háttérbe szorítja a leíró írás és hiányzik a cselekmény.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Savage Tongues

Könyv tartalma:

A PEN/Faulkner-díjas Azareen Van der Vliet Oloomi új regénye - "ha még nem ismeri ezt a nevet, akkor ismerje" ( Entertainment Weekly )- egy fiatal nőről, aki viszonyba keveredik egy sokkal idősebb férfival, a vágy, a hatalom és az emberi kapcsolatok személyes és politikai feltárása.

Nyár van, amikor Arezu, egy iráni-amerikai tinédzser Spanyolországba utazik, hogy találkozzon elhidegült apjával az ottani lakásában. A férfi soha nem jelenik meg, ehelyett heti zsebpénzt küld neki, amit mostoha-unokaöccse, Omar, egy negyvenéves libanoni férfi gondoz. Ahogy telnek a hetek, Arezu belekerül egy higanyos, feszültséggel teli, végül katasztrofális viszonyba Omárral, egy olyan kapcsolatba, amely éppen a felnőttkor küszöbén töri össze.

Két évtizeddel később Arezu örökli a lakást. Legjobb barátnőjével, Ellie-vel, a palesztin ügy iránt elkötelezett izraeli-amerikai tudóssal visszatér, hogy feltárja a helyet, és végre szavakba öntse a sokáig elhallgatott traumát. Ő és Ellie együtt katalogizálják a cselekvőképesség, a szexualitás, a kitelepítés és a kitörlés kérdéseit, amelyek felszínre törnek, amikor Arezu szembesül annak a nyárnak a szellemeivel, és egy kontinenseken és évszázadokon átívelő történetet alkotnak.

A Savage Tongues egyformán Marguerite Duras és Shirley Jackson, Rachel Cusk és Samanta Schweblin, az erőszak és az erotika, a kísértés és a gyógyulás, valamint a legmélyebb fájdalomból fakadó mélységes intimitás kényszerítő, felkavaró és bátran megfigyelt felfedezése.