Vad partokon - Hogyan fedezték fel az amerikai őslakosok Európát?

Olvasói vélemények

Caroline Dodds Pennock „On Savage Shores” című könyve az európai gyarmatosítás korai időszakában Európába utazó amerikai őslakosok tapasztalatait vizsgálja. A kritikusok dicsérték a könyvet egyedi nézőpontja, jól kutatott tartalma és az a képessége miatt, hogy új betekintést nyújt a történelem egy kevésbé tárgyalt aspektusába. Néhány olvasó azonban kritizálta a könyv tudományos hangvételét, a szervezettség vélt hiányát, valamint az elbeszélésben megjelenő moralizálást és spekulációkat.

⬤ Egyedülálló perspektívát kínál az amerikai őslakosok európai tapasztalatairól.
⬤ Jól kutatott, világos elbeszéléssel és minőségi forrásokkal.
⬤ A történelem, különösen az őslakosok nézőpontja iránt érdeklődők számára lebilincselő.
⬤ Fontos kérdéseket vet fel a feljegyzett történelem és a ténylegesen megélt tapasztalatok összehasonlításával kapcsolatban.
⬤ Korábban ismeretlen vagy kevéssé tárgyalt történelmi betekintést nyújt.

⬤ Néhányan úgy találták, hogy inkább egy diplomamunkára hasonlít, mint egy hagyományos könyvre.
⬤ Kritizálták a hosszú bevezetés és a moralizáló hangnem miatt.
⬤ Úgy vélték, hogy a tölteléktartalom elvonja a figyelmet a lényegről.
⬤ A spekulációkat és személyes találgatásokat zavarónak találták.
⬤ Néhány kritikus úgy érezte, hogy a bemutatott információk nem jelentenek újdonságot a témában jártasak számára.

(38 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On Savage Shores - How Indigenous Americans Discovered Europe

Könyv tartalma:

Az elbeszélő történelem mérföldkőnek számító mű, amely megdönti a felfedezések koráról alkotott korábbi eurocentrikus felfogásunkat azáltal, hogy elmeséli azoknak az amerikai őslakosoknak a történetét, akik 1492 után átutaztak az Atlanti-óceánon Európába.

Sokáig azt tanították nekünk, hogy a modern világtörténelem akkor kezdődött, amikor a „régi világ” találkozott az „újjal”, amikor Kolumbusz Kristóf 1492-ben „felfedezte” Amerikát. De ahogy Caroline Dodds Pennock ebben az úttörő könyvben meggyőzően bizonyítja, aztékok, maják, totonacok, inuitok és mások tízezrei - rabszolgák, diplomaták, felfedezők, szolgák, kereskedők - számára ez éppen fordítva volt igaz: ők fedezték fel Európát.

Számukra Európa vad partokat jelentett, a gazdagság és a csodák földjét, amely ugyanakkor zavarba ejtő volt a gazdagság és az életminőség brutális egyenlőtlenségei és zavarba ejtő hiedelmei miatt. Ezeknek a külföldön élő amerikai őslakosoknak a története az elrablás, a veszteség, a kulturális kisajátítás és - ahogy ők látták - az apokalipszis története - egy olyan történet, amely nagyrészt hiányzik a korról alkotott kollektív képzeletünkből.

A brazil királytól, aki találkozott VIII. Henrikkel, az aztékokig, akik emberáldozatot gúnyoltak V. Károly udvarában; az inuk csecsemőtől, akit egy londoni kocsmában állítottak ki, a spanyolok mesztic gyermekeiig, akik apjukkal együtt tértek „haza”; az inuitoktól, akik kacsákat szigonyoztak az Avon folyón, a sok szolgáig, akiket minden rangú európaiak foglalkoztattak: itt van egy nép, amelyet egzotikusnak, lealacsonyítottnak és marginalizáltnak tekintettek, de amelynek világnézete és kultúrája mély hatást gyakorolt az európai civilizációra.

Pennock a fennmaradt irodalmukra és költészetükre támaszkodva, valamint az európai szemtanúk beszámolóit finoman egymás mellé helyezve átfogó képet ad az amerikai őslakosok kora újkori Európában való jelenlétéről és az arra gyakorolt hatásáról.