Eredeti címe:
Valerius Maximus, >Facta Et Dicta Memorabilia: Text, Introduction, and Commentary
Könyv tartalma:
Valerius Maximus Facta et dicta memorabilia egészéről nincs modern kommentár, bár az 1. és a 2. könyvről David Wardle (1998) és Andrea Themann-Steinke publikált kommentárokat. Az előrelépést valószínűleg az egyes könyvekhez fűzött további kommentárok jelentik, és John Briscoe ehhez járul hozzá a 8. könyvhöz fűzött kommentárjával, amely a tárgya sokszínűsége miatt különösen érdekes.
A kommentár, akárcsak Briscoe Livius 31-45. könyvéhez írt kommentárjai (OUP, 1973-2012), tartalmi kérdésekkel, szövegbeli kérdésekkel, nyelvi és stilisztikai kérdésekkel, valamint irodalmi szempontokkal foglalkozik. A bőséges bevezető tárgyalja a szerzőről, az írás idejéről, a mű egészének és magának a 8. könyvnek a szerkezetéről, Valerius forrásairól, nyelvéről és stílusáról, a szöveg átadásáról, Valerius kiadásairól és a kommentárban használt idézési módszerekről. A kommentárt a 8. könyv szövege előzi meg, amely a Bibliotheca Teubneriana (1998) Briscoe kiadásában (Briscoe: Bibliotheca Teubneriana) található szöveg kissé átdolgozott változata, és amely apparátus azokra a részekre korlátozódik, ahol a kommentár szövegproblémát tárgyal.
A könyv segítségével az olvasók megismerhetik egy egykor nagyon népszerű, majd hosszú időre elhanyagolt, most pedig újjáéledő szerzőt.
