Olvasói vélemények
Összegzés:J.M.G. Le Clézio Vándorló csillag című regénye két fiatal nő, Eszter és Nejma összefonódó életét mutatja be a második világháború és Izrael megalakulását követő időszak hátterében. Az elbeszélés a kitelepítés, a szenvedés és az identitáskeresés témáit emeli ki a zűrzavar közepette. A könyv gyönyörű prózája egyszerre érzékelteti a gyermekkor ártatlanságát és a menekültek kemény valóságát, bár egyes olvasók szerint a könyv tempója egyenetlen, az érzelmi kapcsolatok pedig időnként hiányoztak.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, megható próza.
⬤ Mélyen foglalkozik a szenvedés és a menekültélmény témáival.
⬤ Összetett karakterek, különösen Esther és Nejma, akiknek története a rugalmasságot és a reményt mutatja be.
⬤ Hozzáférhető elbeszélés, amely empátiára és a történelmi traumákról való elmélkedésre késztet.
⬤ Egyedülálló nézőpont, amely hidat képez a kultúrák és két csoport személyes küzdelmei között.
Hátrányok:⬤ Problémák a tempóval, különösen a második felében, ahol a történet kapkodónak tűnik.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy az érzelmi hatás egyenetlen, különösen a cselekmény kulcsfontosságú pillanataiban.
⬤ A gépelési hibák és a szerkesztési következetlenségek jelenléte rontotta az olvasás élményét.
⬤ Vegyes vélemények a karakterek fejlődéséről és mélységéről, egyesek szerint a Nobel-díjas szerzőtől elvártaknak nem felelt meg.
⬤ Szubjektivitás a fellebbezésben; egyes olvasók unalmasnak találták az elbeszélést, vagy hiányolták a világos cselekményt.
(18 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Wandering Star
Könyv tartalma:
„Ez egy Nobel-díjas író, egy nemzetközi szerző, aki érett stílusban, képességei legjavát nyújtva mesél el egy történetet. Az angol nyelvnek több ilyenre van szüksége.” -- The Telegraph.
A 2008-as irodalmi Nobel-díj nyertesétől a Vándorló csillag két fiatal nő története, akik közül az egyiket a holokauszt, a másikat pedig Izrael állam megalapítása sodorta el. A lélek határtalan erejéről tanúskodó J. M. G. Le Cl zio saját, a második világháborúban gyermekként átélt élményei alapján meséli el egy fiatal lány, Eszter történetét, aki egy Nizzától északra fekvő, olasz csapatok által megszállt kis hegyi faluban megtanulja, mit jelent zsidónak lenni a háborús Európában. A csendes, fiatal tinédzserként elszenvedi szeretett apja elvesztését, és anyjával együtt menekülni kényszerül az előrenyomuló német csapatok elől.
A háború végén Esther és édesanyja fáradságos utat tesz meg Jeruzsálembe, ahol útjuk keresztezi a menekültek egy csoportját, köztük Nejmát, egy palesztin lányt, akinek a táborokban töltött életéről szóló története kiegyensúlyozza Esther saját szenvedésének és túlélésének történetét. Esther és Nejma soha többé nem találkoznak, de száműzetésükben örökké kísérti őket egymás emléke. A Vándorló csillag erőteljes felnőtté válás története, és ahogy a Le Figaro megjegyzi, valóban „fényes lecke az emberségről”.
