Várva, hogy a kutya elaludjon

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Waiting for the Dog to Sleep

Könyv tartalma:

A Várva, hogy a kutya elaludjon Jerzy Ficowski költő, műfordító és tudós egyetlen prózai gyűjteménye. Ezekben a rövid fikciókban és vázlatokban Ficowski újraértelmezi a számára központi író, Bruno Schulz által feltett kérdést a valóság mitologizálódásáról.

Schulz számára a fikció a hétköznapi dolgok fantasztikussá és örökkévalóvá változtatásának módja volt. Ficowski prózája mintha újraértelmezné ezt a megközelítést, hogy a háború utáni Lengyelország veszteségérzetével és sivár tájával foglalkozzon. Az emlékezetet, a vallási rituálékat, a mindennapi életet és a mágikus dolgokat könnyedén szövi össze, de az álomszerű történetek mögött egy baljós jelenlétet sejtet - a romlás vagy a szétesés nyomát, amely mindig jelen van, mivel az elbeszélő újra és újra megpróbálja összekapcsolni a megsemmisült múlt valamely aspektusát az idegen és ellenséges jelennel.

Ficowski, aki nem tartozott egyetlen meghatározható irodalmi iskolához vagy körhöz sem, egyedülálló helyet foglal el a lengyel irodalomban. Egyetlen azonosítható elődje talán Boleslaw Lesmian (akinek orosz verseit lengyelre fordította) és természetesen Bruno Schulz.