Velence és a szlávok: Dalmácia felfedezése a felvilágosodás korában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Venice and the Slavs: The Discovery of Dalmatia in the Age of Enlightenment

Könyv tartalma:

Ez a könyv a velencei uralom természetét vizsgálja a dalmát szlávok felett a tizennyolcadik században, egy olyan birodalmi ideológia kulturális kidolgozására összpontosítva, amely a szlávok civilizációs küldetésén alapult. A könyv amellett érvel, hogy a velencei "adriai birodalmon" belüli felvilágosodás mélyen foglalkozott a dalmát elmaradottság gazdasági és társadalmi dimenzióinak feltárásával, összhangban a kontinensszerte kialakulóban lévő "Nyugat-Európa" és "Kelet-Európa" közötti különbségtétellel.

A tanulmány továbbá amellett érvel, hogy a velencei felvilágosodás által a dalmátoknak tulajdonított primitivizmus alapvető fontosságú volt a szlávok európai szellemi felfedezésében. A könyv a Dalmáciával kapcsolatos velencei irodalmi perspektívák, nevezetesen Carlo Goldoni drámáinak és Carlo Gozzi emlékiratainak tárgyalásával kezdődik. Ezután azt a művet tanulmányozza, amely Dalmáciát az európai felvilágosodás figyelmébe ajánlotta: Alberto Fortis paduai filozófus útleírását, amelyet olaszból angolra, franciára és németre fordítottak le.

A következő két fejezet a Morlacchi nevű dalmát hegyvidéki népre összpontosít, amely a tizennyolcadik században Európa-szerte "vademberként" volt híres. A morlacchikat először a velencei közigazgatás problémájaként, majd a "nemes vadember" antropológiailag vizsgált és költészetileg ünnepelt problémájával összefüggésben vizsgáljuk.

A könyv ezután a Velencei Köztársaság utolsó évtizedeiben a Dalmáciával kapcsolatos közigazgatási és filozófiai diskurzusok találkozását mutatja be. A könyv a velencei felvilágosodás örökségének értékelésével zárul a Dalmáciával és a délszlávokkal kapcsolatos későbbi perspektívák szempontjából a napóleoni Illyriától a huszadik századi Jugoszláviáig.