To Venner
A Hellemyrsfolket (1887-1898) Amalie Skram négy kötetes regényciklusa.
A könyvek Hellemyren népéről szólnak, és a norvég irodalomtörténet legtermészetesebb művének tartják. Az olvasó mind a négy köteten keresztül végigkísérheti a Hellemyrenben élő szegény családot, és mivel családregényről van szó, több generációt is megismerhetünk.
A Sjur Gabriel és az Afkom a gyűjtemény két legjobb művének számít. A könyvek a bergeni és strilelandeti életet is bemutatják, és nem utolsósorban a nyelvet is, mind a városban (bergeni nyelv), mind a környéken (észak-hordlandi nyelv). A To Venner című könyvben az olvasó Oline és Sjur Gabriel legidősebb unokáját, Sivert követi.
A regény cselekménye az 1850-es évek elején játszódik, és Sivert nagyanyja, Oline szégyenérzetével foglalkozik, aki most Sm fylla néven járja Bergen utcáit. A regény hét részből áll, a cselekmény nagy része ősszel játszódik, amikor Sivert elindul a To Venner bárkán, hogy elmeneküljön az iszákos Oline elől.
