Violeta a csillagok között

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Violeta among the Stars

Könyv tartalma:

HirtelenMeg kellett volna maradnom otthon, otthon kellett volna maradnom, otthon kellett volna maradnom, otthon kellett volna maradnom, egy ideig, másodpercekig, órákig, nem tehetek semmit,hirtelen megállokVioleta a késő esti autópálya magányos szakaszán halad, egy félelmetes vihar közepén. Amikor fáradt szemei csak egy másodpercre hunynak le, autója letér az útról, lefelé gurul egy sáros padkán, újra és újra, és egy üres, felázott földdarabon áll meg.

És ahogy az autója roncsai között fekszik, e világ és a túlvilág között lebegve, Violeta élete szó szerint lepereg a szeme előtt... A múltjának jelenetei átfedik a közvetlenül a baleset előtt történteket: a távoli, kritikus anyjával való nevelkedése; apja titokzatos kettős élete; a lányával való problémás kapcsolata; az élet az úton, ahogy az autópálya benzinkutaknál megszakított, gyantázó termékértékesítési találkozók között vezet, a méretét gúnyoló többi utazó bántalmazása, az alkohol, a teherautósofőrökkel való kockázatos találkozások a mocskos nyilvános vécék padlóján... A Violeta a csillagok között emlékeket és érzéseket szövi át, ahogy Violeta a haláláról, az életéről, a valóságáról és az álmairól elmélkedik.

Egy látszólag jelentéktelen élet megdöbbentő portréja Portugália egyik legnagyobb élő írójától. Portugálból fordította Ángel Gurría-Quintana.