Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Poems To Wear: From Japan and Australia
"A viselendő versek csodálatos gyűjtemény - ragyogóan kitalált, gyönyörűen megírt. A szerkesztők és a fordítók a legritkább dolgot teszik: életre keltik az öltözködés, a divat és kiegészítőinek egész világát.
Az I. rész modern és kortárs japán költők haikuit és tankait, a II. rész pedig ausztrál költők haikuit és tankait tartalmazza.
A költők fantáziadúsan építkeznek témáikra.
Ez egy hozzáférhető költészet, amely változatosságot és humort használ az öltözködés témájában mind a japán, mind a nyugati hagyományokból. Ezek a tankák kalandos játszóteret építenek, ahol a formakísérletek és ötletes ötletek szövődnek a ruhákról szóló költészetbe.
A japán rész címszavai megvilágítják a kiválasztott ruhadarabokat. Olyan megfigyeléseket gyűjtenek össze az öltözködés világából, amelyek tanulságosak és szórakoztatóak, és egyszerre elgondolkodtató és élvezetes versekkel ajándékozzák meg az olvasót. Ugyanakkor a versek a humort komoly megjegyzésekkel ötvözik, hogy bevonják és összekapcsolják az olvasót.
A mesterien megmunkált, intelligens és szívvel teli tanka és haiku arról szól, hogy öltözködésünk lehetőséget nyújt stílusunk és egyéniségünk kifejezésére. Az eredmény egy élénk mű, amelyet a költők témájukkal való foglalatossága, a részletekre való odafigyelésük, és különösen a tanka és a haiku formáival való ügyességük és élvezetes munkájuk tesz élővé és világossá. Itt olyan ruhákat találunk, amelyek egyszerre sugározzák a divatot és a funkciót.
- Patricia Prime, a Kokkako szerkesztője.
