Eredeti címe:
VIV En El Cerro Mariposa (I Lived on Butterfly Hill)
Könyv tartalma:
Mostantól spanyolul is elérhető! Egy tizenegy éves gyermek világát felforgatja a politikai zűrzavar ebben a "líraian ambiciózus történetben a száműzetésről és az újraegyesítésről" (Kirkus Reviews), amelyet egy díjnyertes költő írt, és amely chilei eseményeken alapul. Celeste Marconi álmodozó.
Békésen él barátai, szomszédai és családja körében a chilei Valparaiso idilli városában - egészen addig, amíg egy nap hadihajókat nem észlelnek a kikötőben, és iskolatársai szó nélkül eltűnnek az osztályból. Celeste nem igazán tudja, mi történik, de egy dolog világos: senki sincs biztonságban, többé már nem. Az országot egy olyan kormány vette át, amely a művészeket, a tüntetőket és mindenkit, aki segít a rászorulókon, "felforgatónak" és Chile jövőjére nézve veszélyesnek nyilvánítja.
Így Celeste szüleinek - a tanult, nagylelkű, kedves szüleinek - bujkálniuk kell, mielőtt ők is "eltűnnek". "Előtte azonban elküldik Celeste-t Amerikába, hogy megvédjék őt.
Miközben Celeste alkalmazkodik új életéhez Maine-ben, nem hagyja abba az álmodozást Chiléről. De még azután is, hogy hazájában helyreáll a demokrácia, a kérdések továbbra is fennmaradnak: Vajon a szülei újra előbújnak a rejtekhelyükről? Lesz-e valaha is újra igazán biztonságban? A belsőépítészeti alkotásokkal tarkított, Pinochet katasztrofális chilei hatalomátvételének történetével átszőtt és számos igaz eseményen alapuló multikulturális óda a forradalom, a szavak és a szerelem erejéről egyszerre kitörölhetetlenül bátor és szívszorítóan kecses.
