Olvasói vélemények
Összegzés:Dr. Danko Šipka könyvét a szláv nyelvek mélyreható elemzéséért és a nyelvtudomány innovatív megközelítéséért dicsérik.
Előnyök:A szerzőt a szláv nyelvészet egyik vezető alakjaként ismerik el, a könyvet pedig friss meglátásai és mélyreható megfigyelései miatt jegyzik. Egyedülálló triplicitású megközelítéssel rendelkezik, amely jól rezonál a szláv nyelvészeti jelenségekre.
Hátrányok:Különösebb ellenérvet nem említettek a recenzióban.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Water, Whiskey, and Vodka: A Story of Slavic Languages
Könyv tartalma:
A szláv nyelvek lenyűgöző kultúr- és nyelvtörténete, amely feltárja a szláv nyelvek közötti mély kapcsolatokat és különbségeket
A víz, a whisky és a vodka három olyan szó, amelyeknek látszólag semmi közük egymáshoz, pedig mindhárom ugyanabból a gyökből származik.
A Water, Whiskey, and Vodka mélyre merül a szláv nyelvek eredetébe, a közös ősnyelvtől kezdve a különböző kulturális és történelmi változásokon keresztül a nyelvek jelenlegi széles skálájáig. A könyv magával ragadóan vizsgálja a szláv nyelvek egyedülálló szociolingvisztikai összefüggéseit, és különös figyelmet fordít az egyes nyelvekre és az azokat beszélő népekre jellemző kulturális finomságokra. Danko Sipka kitér a szláv nyelvek eredetére, nyelvi hasonlóságaikra és különbségeikre, a szavak kölcsönzésére valamennyi nyelv között, valamint a nyelvek kulturális jelentőségére még e nyelvcsaládon belül is.
A Víz, whisky és vodka lenyűgözi majd az olvasókat - akár beszélnek szláv nyelveket, akár nem -, akiket érdekel egy vagy több szláv nyelv története és fejlődése. A szláv nyelvészeti hagyományból írva, ahol a nyelvről való beszéd a nyilvánosságban történik, az olvasók számára a különböző szláv kulturális hagyományok és történelmi események mélyebb megértését kínálja, ahogyan azok a nyelvükben tükröződnek.
