War and Me: A Memoir

Olvasói vélemények

Faleeha Hassan „Háború és én” című memoárja megrendítő betekintést nyújt egy iraki nő életébe a folyamatos háborúk hátterében. A könyv a személyes útját tárja fel, részletezi a küzdelmeket, a szívfájdalmakat és a győzelmeket, amelyeket a háború sújtotta környezetben való eligazodás, majd az Egyesült Államokban való élethez való alkalmazkodás során élt át. Az írást dicsérik az érzelmi mélységéért és az empátiát elősegítő képességéért, bár néhány olvasó úgy érzi, hogy a tempó lassú, különösen az elején.

A memoár jól megírt, és egyedi perspektívát nyújt a háborúk alatti iraki életről. Emberközelivé teszi a szerző és családja küzdelmeit, és ezzel együttérzést és megértést ébreszt az olvasókban. Sokan találták tanulságosnak, magával ragadónak és inspirálónak a szerző rugalmassága és elszántsága miatt. A fordítás az eredeti arab költészet és próza lírai minőségének megőrzéséről nevezetes.

Néhány olvasó megemlítette, hogy a könyv lassan indul, és a tempó egyenetlen, különösen az első fejezetekben. Néhányan rámutattak a túlságosan részletes leírásokra is, amelyek csökkenthetik az elkötelezettséget. Megjegyezték, hogy a szerkesztés szigorítására lenne szükség, mivel néhányan úgy találták, hogy a könyv hosszú és időnként nehezen követhető.

(92 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy bensőséges memoár egy szűk munkásosztálybeli családban való felnőtté válásról Irak végtelennek tűnő háborúinak sorozata alatt.

Faleeha Hassan az iraki Nadzsafban felnőve közelről megismerkedett a veszteséggel és a félelemmel. Most, életének mélyen személyes beszámolójában emlékezik meg azokról, akiket szeretett és elvesztett.

Fiatal nőként Faleeha gyűlölte látni, hogy apja és bátyja harcolni megy, és amikor el kellett érnie őket, minden szabályt megszegve egyedül utazott a háborús frontvonalhoz - csak egy a sok megrázó és megható példa közül, amely szívós lelkületét mutatja. Később, miután felépített egy életet az Egyesült Államokban, rájön, hogy élete legtöbb évében együtt fog élni a háborúval, és úgy dönt, hogy a saját és gyermekei oktatására összpontosít. A lángoló világban bátorságra, együttérzésre és hangra talál.

Faleeha memoárja a kitartásról tesz tanúbizonyságot, és ablakot nyit a közel-keleti élet rejtélyes aspektusaira, valamint intim nézőpontot nyújt arról, amit a háborúk nem érhetnek el - a család szeretetteljes kötelékeiről.