Warlikowski: Extra Ecclesiam; Translated by Soren Gauger
Krzysztof Warlikowski munkássága az 1989 utáni európai színház legjelentősebb jelenségei közé tartozik. Ez a könyv Warlikowski színházát a lengyel társadalom 1989 utáni dinamikus változásaival kapcsolja össze, a pszichoanalízisből, a színházantropológiából, a performanstudiumokból és a kulturális poétikából kölcsönzött stratégiák segítségével.
Ez a könyv nem csupán a színház művészéről szól, hanem mindenekelőtt a színházi produkcióról mint a közönség vágyának tárgyáról, amely lenyűgözést, undort, ellenszenvet és ellenkezést vált ki. Éppen ezért az előadásokat villanáspontok, erőteljes affektív hatásokkal bíró konstellációk sorozataként elemzi.
A társadalmi rituálék töredékeire, a közönség érzelmeit nagymértékben kiváltó anyagi tárgyakra és az erőszak gesztusaira összpontosít. A darabos elbeszélés arra szolgál, hogy Warlikowski előadásainak olyan aspektusait szedje ki, amelyek a társadalmi dráma tüneteiként olvashatók.
