Water Lessons

Olvasói vélemények

A Water Lessons Lisa Dordal versgyűjteménye, amely a család, az identitás, a veszteség, a gyász és a túlélés témáit járja körül, és a patriarchális és rasszista kultúrával kapcsolatos személyes tapasztalatokkal foglalkozik. A gyűjteményt a szervezeti áramlás és a részek közötti kapcsolatok jellemzik, és egy kísérteties, mégis éleslátó utazást mutat be a költő emlékein és érzelmein keresztül.

A gyűjtemény gyönyörűen kidolgozott, megmutatva Dordal készségét és kreativitását. A versek hatékonyan közvetítik a mély érzelmeket, valamint a család és a személyes tapasztalatok témáit. A szerkezet mesteri, a részek közötti szerves átmenetekkel, amelyek magukkal ragadják az olvasót. Egyensúlyban van a gyász és a szeretet, amely az utolsó versben egy reményteli feloldásban csúcsosodik ki.

Néhány olvasó nehéznek vagy kihívásnak találhatja az olyan összetett témák feltárását, mint a gyász és az anyai kapcsolatok. Emellett azok, akik nem ismerik a költő hátterét, talán nem fogják teljesen értékelni a kultúrára és a családi dinamikára tett árnyalt utalásokat.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Költészet.

Lisa Dordal költészetének nyilvánvaló szépsége mögött olyan finom vadság rejlik, amely a VÍZLECKEK minden egyes oldalán azzal fenyeget, hogy az olvasót elpusztítja. Bárki válhat / állattá vagy fényfoszlánnyá" - figyelmeztet a beszélő, miközben elindul a gyógyulás útján: az anya függőségét és halálát övező emlékekről; az apa demenciájáról, amely megpuhítja őt, miközben el is rabolja; és a beszélő saját cinkosságáról a század közepi külvárosi feledésben, amely cinkosság egyformán tragikussá teszi az anya és egy fekete szobalány nyomorúságát. Dordal azt követeli, hogy ne csak lássuk a múltat, hanem lépjünk bele annak megtévesztően szelíd áradatába, amely visszasodor bennünket azokhoz az emberekhez, helyekhez és korszakokhoz, amelyek még mindig kísértenek bennünket. Ezekben a versekben senki sincs igazán biztonságban, senki sem igazán ártatlan, és senki sem ment el igazán. A WATER LESSONS megtanít minket arra, hogy az emlékezés sodrával szemben úszni hiábavaló. Csak abban bízhatunk, hogy a víz megtart minket anélkül, hogy megfulladnánk, és hogy visszavisz bennünket valamilyen partra, még akkor is, ha a parton nem ott kötünk ki, ahol először elmerültünk. --Destiny O. Birdsong, a Tárgyalások szerzője, a 2021-es PEN America Literary Awards hosszú listáján.

A WATER LESSONS az egyik legmélyebb találkozást nyújtja az emberi pszichével, amit a lapon találtunk. Ha emlékszik, hogy régi anatómia tankönyveket lapozgatott, olyanokat, amelyekben átlátszó oldalakon vannak a szervek, izmok és csontok, akkor talán kezdi megérteni, hogyan hatnak Lisa Dordal versei - a múlt és a jelen világos és pontos rétegzése révén az emberi állapot belső működését megdöbbentő hitelességgel térképezi fel. Az itt és ott, az akkor és a most közötti ingadozás középpontjában egy anya régmúltbeli, de mégis mélyen átélt halála és egy apa demenciája áll - egy fájdalom, amely beismeri, hogy "nincs olyan, hogy / a gyásznak fél életkora", egy olyan összefolyás, amely már nem tud különbséget tenni szerelem és halál között, "mintha csillagokat látnánk // a sima vízfelületen / tükröződve, és nem tudnánk, / hogy a tengert / vagy az eget nézzük". Ez a könyv döbbenten és fájdalmasan hagy maga után. Micsoda varázslat. Micsoda felismerés. Micsoda igazság, makulátlanul és mélyen átvilágítva.

--Nickole Brown, a Fanny Says & Jessica Jacobs szerzője, a Vigyél magaddal, bárhová is mész szerzője.

Lisa Dordal lenyűgöző második gyűjteményében, a WATER LESSONS-ban a politikától a személyesig, a kétségbeeséstől a bátortalan gyönyörig ível, és megmutatja, hogy egyik nem létezhet a másik nélkül. A címadó "Vízleckék" című versben ezt írja: "Leningrádban azt mondták nekem, hogy ne igyam / a vizet. Betegséget okozhat; / ritka esetben halált", és a verset így fejezi be: "Megittam a vizet": egyszerre önvallomás és önmegtartóztatás, mintha leltárt készítene arról, hogy mi okozhat kárt, majd egyenesen a kárba sétálna velünk. Így Dordal a szív kusza és bizonytalan birodalmára hajlik, megragadva, mit jelent vágyakozni arra, amiről tudjuk, hogy ártani fog nekünk, és hogyan táplálkozunk ebből a vágyakozásból: "Emlékezz, anya // nemcsak a tengert tartalmazza, / hanem a tenger sötétségét is. // És nincs olyan, hogy / a gyásznak féléletkora. Úgy olvastam a VÍZI TANULMÁNYOK-ot, ahogy egy régi családi fotóalbumot nézegetnék; egyik kezemben a nosztalgia és a megbánás fájdalma, a másikban az öröm és a megbocsátás. Lisa Dordal kitűnő kézügyességű és kecsességű költő, aki nem fél szembenézni azzal, ami kísérti, tudván, hogy ebben rejlik a kincs. Ez a könyv maga a kincs. --Kendra DeColo, a Nem próbálom elrejteni az éhségemet a világ elől szerzője.