
Ez Naomi Mitchison legkevésbé sikeres regénye, és az új olvasóknak nem érdemes itt kezdeniük Ezt az 1931-es év saját életének és félelmeinek saját tapasztalatai alakítják, és ez az első olyan regénye és elbeszélése, amelynek nincs történelmi helyszíne. Mitchisont megdöbbentette a fasizmus németországi és olaszországi térnyerése, és figyelmeztetni akarta a világot.
Inkább az orosz forradalom eredményei döbbentették meg, amelyhez egykor nagy reményeket fűzött. Emellett minden legszemélyesebb érzését beleöntötte a regénybe, és témák sokaságát dolgozta fel - nemcsak a szabad szerelmet, az abortuszt és a nemi erőszakot, hanem a házassági hűtlenség, a nadrággombok és a gumiáruk említésre sem méltó tárgyalását is. Saját szerelmi élete annyira összetett volt, hogy két nővére között osztotta fel a regényben Két évig cenzúrázta a kiadó, miközben ő maga is szorgalmazta, de zsúfolt, túlírt, mozgalmas és kiegyensúlyozatlan volt.
Szegényes, de a Mitchison-rajongók képtelenek lesznek letenni. Isobel Murray az Aberdeeni Egyetem modern skót irodalom professzor emeritusa.