Wiedi Maximilian herceg észak-amerikai naplói, III. kötet: 1833. szeptember-1834. augusztus

Olvasói vélemények

A könyv részletesen beszámol Maximilian von Wied 1830-as évek elején a Missouri folyó mentén tett útjáról, megörökítve az indián törzsek életét a jelentős európai letelepedés előtt. Szépsége és tanulságos tartalma miatt, különösen a mandan és a hidatsa törzsek leírása miatt nagy sikert aratott. A szerzőnek az amerikai őslakosokról alkotott nézeteit illetően azonban vegyes érzésekkel találkozhatunk.

A könyv gyönyörűen és részletesen bemutatott, értékes, első kézből származó beszámolókat kínál az indián törzsekről, különösen a mandan és a hidatsa törzsekről. Kiváló referenciaként szolgál az európai érintkezés előtti kulturális életmódok megértéséhez. A vázlatok és megfigyelések beillesztése mélyebbé teszi az elbeszélést.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy a szerző elfogult, többek között lekezelően tekint az amerikai őslakosokra, „megbízhatatlan” vagy „gyerekes” emberként jellemezve őket. Emellett egyes vásárlók szállítási problémákról és késésekről számoltak be, amelyek befolyásolták az általános élményt.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The North American Journals of Prince Maximilian of Wied, Volume III: September 1833-August 1834

Könyv tartalma:

Kevés olyan informatív és beszédes történelmi krónika van, mint a Wiedi Maximilián herceg által 1833-34-ben az észak-amerikai szárazföldre tett útjáról írt napló, amely Lewis és Clark majdnem harminc évvel korábbi útvonalát követte. Maximilian emlékezetes leírásait a topográfiáról, az őslakosokról, a természetrajzról és a virágzó szőrmekereskedelemről Karl Bodmer, az őt kísérő fiatal svájci művész ma már ismerős akvarelljei és grafikái elevenítik meg.

Az Észak-amerikai naplók első két kötete a herceg útját meséli el Európából St. Louisba, majd a Missourin mintegy 2500 folyami mérföldet megtéve az expedíció nyugati végpontjáig, a mai Montana területén fekvő Fort McKenzie-ig. Ebben a harmadik és egyben utolsó kötetben Maximilian élénken beszámol a Clark-erődben (a mai Bismarck közelében, Észak-Dakota államban) töltött hosszabb tartózkodásáról, valamint a kelet felé vezető útjáról Amerikán keresztül, majd hazafelé, Németországba. A fagypont alatti hőmérséklet és az 1833-34-es tél során Fort Clarkban tapasztalt élelmiszerhiány ellenére Maximilian folytatta a közelben élő mandan és hidatsa indiánok tanulmányozását és interjúvolását, és leírásokat készített társadalmi szokásaikról, vallási rítusaikról, nyelvükről, anyagi kultúrájukról és művészetükről. Ez a szép, túlméretes kötet nemcsak a herceg történelmi dokumentumát reprodukálja, hanem a herceg minden egyes illusztrációját - összesen közel 100-at, köztük több színeset - is közli az eredeti naplóból, más akvarellekkel együtt, amelyeket jelenleg a nebraskai Omahában található Joslyn Art Museumban őriznek.

Az ötven éve készülő, átfogó jegyzetekkel kiegészített napló kiadása egy nélkülözhetetlen tudományos forrásként és maradandó szépségű műként tárja a modern olvasók elé az 1830-as évek amerikai nyugatát.

Ez a könyv a Nemzeti Történelmi Kiadványok és Nyilvántartások Bizottságának támogatásával jelent meg.