Értékelés:
William Bartram írásai részletesen és szemléletesen mutatják be az Egyesült Államok délkeleti részének tájait, növény- és állatvilágát, valamint az amerikai őslakosokkal való interakciókat a 18. század közepén. A könyv egy természettudós utazásának egyedülálló perspektíváját örökíti meg a civilizáció következtében drasztikusan megváltozott régiókban. Az olvasók nagyra értékelik a történelmi és botanikai értékét, de egyesek számára kihívást jelent a sűrű szöveg és a túlzott latin növénynevek.
Előnyök:⬤ A növény- és állatvilág részletes leírása
⬤ történelmi betekintést nyújt az amerikai őslakosok életébe
⬤ megörökíti a korai amerikai tájak szépségét
⬤ egyedülálló beszámoló a kiterjedt betelepülés előtti természeti világról
⬤ fontos hivatkozási alapot nyújt a környezetvédelmi és ökológiai tanulmányokhoz.
⬤ Sűrű és bonyolult szövegszerkezet, amely nehezen olvasható
⬤ a növények latin neveinek túlzott használata megterhelő lehet
⬤ nem minden olvasó találja magával ragadónak az elbeszélést
⬤ egyesek úgy érzik, hogy Bartram stílusa nem olyan vonzó, mint egy modern utazási íróé.
(54 olvasói vélemény alapján)
The Travels of William Bartram: Naturalist Edition
A komoly természettudósok évek óta nagy becsben tartják Francis Harper természettudós kiadásának, a William Bartram utazásai című könyvnek a példányait, mint Bartram úttörő jelentőségű felmérésének végleges változatát. A jegyzetekkel és kommentárokkal, jegyzetekkel ellátott tárgymutatóval, térképekkel, bibliográfiával és általános tárgymutatóval kiegészített klasszikus évtizedek óta először jelenik meg újra nyomtatásban. Harper természettudományi ismeretei Bartram déli államokról szóló beszámolóját a múltból származó személyes megfigyelések különös feljegyzéséből a modern biológusok, történészek, ornitológusok és etnológusok számára hasznos útikönyvvé változtatják.
1773-ban William Bartram természettudós és író Philadelphiából indult négyéves útra, amely a Karolinától Floridáig és Mississippig tartott. Bartram számára ez tökéletes alkalom volt arra, hogy a növények és madarak megfigyelése és rajzolása iránti érdeklődésének hódoljon. A pontos és részletes tudományos megfigyeléseket a természet mélységes megbecsülésével ötvözve írásos beszámolót készített az útjáról, amely később hatással volt a tudósokra és a költőkre, köztük Wordsworth-re és Coleridge-re is.
Bartram az elsők között volt, aki a tudományos megfigyeléseket és a személyes kommentárokat integrálta. Kortársai többségével ellentétben ő elítélte azt az elképzelést, hogy a természet csupán egy elfogyasztandó erőforrás. Ehelyett a "végtelenül sokféle, kimondhatatlanul szép és kellemes, megelevenedett jelenet" esztétikai és tudományos értékeit hirdette. Terepnaplóiból jelentést készített jótevőjének és egy nagyobb jelentést a nyilvánosság számára. Az előbbit jóval később fedezték fel újra, és 1943-ban adták ki.
Az utóbbit 1791-ben adták ki, és ez lett a modern Bartram's Travels (Bartram utazásai) alapja.
