Woman Alone & Other Plays

Olvasói vélemények

Franca Rame és Dario Fo „Egy nő egyedül és más darabok” című könyve nagyra értékelt a tanulságos és lebilincselő történetmesélés miatt. Az egyik kritika azonban kiemeli a fordítással kapcsolatos problémákat, amelyek megváltoztatják a mű eredeti hangulatát.

Az oktatási érték, a lebilincselő történetmesélés, a szatirikus szellemesség, a valós élethelyzetek, a magával ragadó monológok, különösen az „Egyedülálló nő” nagy elismerést vált ki, jó a dráma szerelmeseinek.

Rossz fordítás, amely megváltoztatja a darab lényegét, beleértve a neveket és kifejezéseket.

(6 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Húsz monológ nőknek Húsz monológ ebben a kötetben, amelyek a mélyen komikustól az extravagánsan komikusig terjednek, és a közönség széles köre számára hozzáférhetőekA darabok szándékosan komikusak, groteszkek.

Mindenekelőtt azért, mert mi nők kétezer éve sírunk. Úgyhogy most nevessünk, még magunkon is - Franca Rame.

A valóság és az ideológia súrlódási pontjánál játszódnak, ezek a monológok élénk, tömör és szórakoztató megjegyzések a női létről... komikus, de dühös, nyers, de pontos - Independent