Wonders

Olvasói vélemények

Elena Medel debütáló regénye, a Csodák két nő, Maria és Alicia összefonódó életét követi nyomon, akik különböző generációkon keresztül élnek Spanyolországban, és a feminizmus, a társadalmi elvárások és a nők küzdelmeinek témáit járja körül. Az elbeszélés szembeállítja Maria életét az 1960-as évek végén és Alicia tapasztalatait 2018-ban, rávilágítva arra, hogy a társadalmi változások ellenére a női jogokkal kapcsolatos kihívások továbbra is fennállnak.

A regényt dicsérik lírai írásmódja és erőteljes témái miatt, amelyek hatékonyan ábrázolják a nők generációs küzdelmeit és a jogokért folytatott folyamatos harcot. Az olvasók nagyra értékelik a karakterfejlődés mélységét és az elbeszélés érzelmi visszhangját, különösen a személyes történetek és a szélesebb körű feminista mozgalmak összekapcsolását. A könyv a nemzetközi feminista irodalom iránt érdeklődőknek ajánlott.

A kritikusok rámutatnak arra, hogy az írásmód nem biztos, hogy mindenki számára vonzó, mivel a hosszú bekezdések, a tudatfolyam-technika és a lehetséges kulturális különbségek befolyásolhatják a megértést. Egyes olvasók szerint a szereplők nem voltak szerethetők, vagy nehéz volt velük kapcsolatot teremteni, és a nem kronologikus szerkezet miatt mások elveszettnek vagy unottnak érezhetik magukat. A fordítás a lírai minőség elvesztése miatt is szenvedhet.

(11 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

„Egy költő regénye, finom, de erős” Hilary Mantel.

María és unokája, Alicia soha nem találkoztak. Évtizedek választják el őket egymástól, de mindketten ugyanazt az utat teszik meg Madridba, hogy munkát és függetlenséget keressenek. María, aki takarítóként és gondozóként kapargatja össze a megélhetését, és pénzt küld haza a lányának, akit alig ismer; Alicia, aki családi tragédiájáig jólétben nőtt fel, most pedig egy rosszul fizetett állás és banális félrelépések körforgásában vergődik. Életüket a bizonytalanság jellemzi, és az a kísértő érzés, hogy a dolgok másképp is alakulhattak volna.

Elena Medel megragadó vignetták sorozatán keresztül szövi össze egy megtört család történetét, amely a Franco-diktatúra utolsó éveitől a mai Madridban zajló feminista tömegtüntetésekig tart. A merész, intim és borotvaéles líraisággal átszőtt Csodák egy revelatív regény arról, hogy az életet milyen sokféleképpen alakítja az osztály, a történelem és a feminizmus: arról, hogy mi változott a munkásosztálybeli nők számára, és mi maradt makacsul ugyanaz.