Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Alfonso X, the Learned, 'Cantigas de Santa Maria': An Anthology
Könyv tartalma:
A Cantigas de Santa Maria, X. Alfonz kasztíliai király (uralk.
1252-1284) megbízásából készült, a Boldogságos Szűz Máriát dicsőítő lírai és elbeszélő versek egyik legnagyobb középkori népnyelvű gyűjteménye. A 419 galíciai-portugál nyelvű vers, amely a középkori Nyugat-Ibériában a trubadúrversek megkérdőjelezhetetlen nyelve volt, 357 történetet tartalmaz a Szűzanya csodáiról, amelyek között dicsőítő énekek, himnuszok és az ő ünnepeivel kapcsolatos versek találhatók. A verseket, amelyek közül néhányat maga Alfonz komponált, megzenésítették, és négy királyi kéziratban őrizték meg, amelyek közül kettő egész oldalas illusztrációs miniatúrákkal egészítette ki a párhuzamos vizuális elbeszélést.
Ez teszi a Cantigákat a középkori spanyol költészet, ikonográfia, zene és kéziratkultúra egyedülálló remekművévé. Ez az antológia 45 Cantigas de Santa Maria szövegét mutatja be, a gyűjtemények verses prológusával együtt, egy új kritikai kiadásban, amelyet a diákok és tudósok, valamint az előadók és közönségük számára egyaránt használhatónak terveztek.
A kritikai apparátus tartalmazza a teljes metrikus értelmezést és az illusztráló miniatúrák feliratait. A kiadás kapcsolódik a Cantigas de Santa Maria adatbázishoz, amely teljes körű információkat tartalmaz a szövegekről és forrásaikról.
Stephen Parkinson a portugál nyelv és nyelvészet docense az Oxfordi Egyetemen, ahol a Linacre College tagja. A 2005-ös megalakulása óta igazgatója a Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria-nak, amely a Cantigas de Santa Maria-adatbázis otthona.
