Yo-Yo Boing!

Olvasói vélemények

A „Yo-Yo Boing!” felhasználói értékelései kiemelik a kísérletező jellegét és egyedi stílusát, amely a spanglish, a tudatfolyam és a posztmodern témák elemeit ötvözi. Míg egyes olvasók értékelik a mély, művészi és gyakran kaotikus párbeszédet, amely a kulturális feszültségeket és küzdelmeket tükrözi, mások szerint a könyv zavaros, szervezetlen és nem rendelkezik koherens történettel, ami frusztrációhoz és csalódáshoz vezet.

Eredeti és egyedi stílus, kísérletező nyelvhasználat (kódváltás), kortárs témák művészi ábrázolása, magával ragadó és élénk párbeszéd, rezonál a sajátos kulturális tapasztalatokra, kihívást jelentő és elgondolkodtató olvasmány.

Nehezen követhető és szervezetlen elbeszélés, a hagyományos cselekmény hiánya, egyesek szerint nagyképű és zavaros, nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik a strukturált történetmesélést kedvelik, vannak olyan elemei, amelyeket egyesek sértőnek vagy ízléstelennek találnak.

(15 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez az úttörő regény, amely a kilencvenes évek New Yorkjában játszódik, garantáltan olyan irodalmi élményt nyújt, amilyet még soha nem tapasztaltál. Az elismert Puerto Ricó-i szerző, Giannina Braschi kreatív és éleslátó módon vizsgálja a spanyolajkú amerikai tapasztalatokat, a legkülönbözőbb szereplők - festők, költők, szobrászok, énekesek, írók, filmesek, színészek, rendezők, díszlettervezők, szerkesztők és filozófusok - hangján, akik különböző kulturális, gazdasági és geopolitikai hátterükből merítve élénk kulturális párbeszédet folytatnak.

Témáik között szerepel a szerelem, a szex, az étel, a zene, a könyvek, az inspiráció, a kétségbeesés, a hűtlenség, a munka, az adósság, a háború és a világhírek. Braschi diskurzusai végigkanyarognak a város nyilvános, vállalati és otthoni helyszínein, és betekintést nyújtanak azokba a kulturális konfliktusokba, amelyek akkor fordulhatnak elő, amikor az angol- és latin-amerikaiak együtt élnek, dolgoznak és játszanak.

A Publishers Weekly által "irodalmi felszabadításként" üdvözölt, energikus és komikus regény azt az ellentmondást ünnepli, amely a kortárs amerikai kultúrát olyan csodálatosan sokszínűvé teszi. Először 1998-ban jelent meg spangolul, és nagy tetszést aratott, ez az első angol nyelvű kiadása a Yo-Yo Boingnak.