Yoruba trükkös mesék

Olvasói vélemények

A könyv régi afrikai meséket és trükkös meséket tartalmaz, amelyeket a mesemondásáért és azért dicsérnek, mert minden egyes olvasással más-más érzéseket tud kiváltani. A prózai változatokat olvashatóságuk és intelligenciájuk miatt értékelik, bár egyesek úgy érzik, hogy az eredeti szóbeli kontextus csökken.

Magával ragadó történetmesélés, minden egyes olvasáskor különböző érzéseket kelt, éles és intelligens próza, a hagyományos anyag tiszteletben tartása, nagyon olvasmányos, az ősi történetek lenyűgöző aktualizálása.

Az eredeti szóbeli hagyományos kontextus megfosztható, ami hatással lehet a mesék hitelességére.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Yoruba Trickster Tales

Könyv tartalma:

A joruba trükkös mesék az esti mesemondás hagyományából erednek, amely a hagyományos afrikai társadalmakban a szórakoztatás népszerű formája. E népmesék egyik kedvenc műfaja a trükkös mese, amelynek változatai a világ számos kultúrájában megtalálhatók.

A nyugat-afrikai jorubáknál (főleg Nyugat-Nigériában, de a szomszédos B ninben is) a szélhámos figura j p, a teknősbéka. A róla szóló mesék tárháza kimeríthetetlennek tűnik. Oyekan Owomoyela ebben a kötetben huszonhárom joruba trükkös mese reprezentatív gyűjteményét kínálja.

j p feltűnően emberi szokásairól, képességeiről, gyengeségeiről, hangulatairól és hajlamáról nevezetes. E mesékben j p különböző aspektusait fedezhetjük fel, többek között hiúságát és találékonyságát, étvágyát és játékosságát, valamint barátaival való mulatságos viszonyát.

Ahogy végigolvassuk ezeket a szórakoztató történeteket, sokoldalú képet kapunk erről a lenyűgöző karakterről és a szellemes világról, amelyben él. A szélhámos j p meséi minden korosztály, tanult és kevésbé tanult olvasó számára vonzóak lesznek - még akkor is, ha egy eleven népi kultúrával ismertetnek meg bennünket.