Yotsuba&!, 3. kötet

Olvasói vélemények

A Yotsuba&! 3. kötete továbbra is elbűvöli az olvasókat kedves történeteivel, amelyek középpontjában egy ötéves kislány és a mindennapi élet örömei állnak. A nyári szórakozást és a japán hagyományokat megörökítő, önálló elbeszélésekkel a régóta rajongók és az új olvasók számára egyaránt elérhető marad. Miközben a történet megőrzi szeretett cukiságát, néhány olvasó a megérkezéskor a fordítással és a könyv állapotával kapcsolatos problémákat észlelt.

A sorozat tele van imádnivaló történetekkel, amelyek az öröm és az ártatlanság érzéseit idézik fel. Új karaktereket mutat be, és különböző kulturális hagyományokat tár fel, ami magával ragadóvá és átélhetővé teszi. Minden fejezet önálló, így az új olvasók számára is könnyű a belépés. A művészetet aranyosságáért és bájáért dicsérik, amely a gyerekek és a felnőttek számára egyaránt vonzó. Sok olvasó erős érzelmi kötődést mutat a szereplőkhöz és a történetekhez.

Néhány olvasó fordítási problémákat tapasztalt, amelyek befolyásolták az élvezetet, és megjegyezték, hogy Yotsuba hangja fiatalabbnak tűnt a tervezettnél. Panaszok érkeztek arra is, hogy egyes kiskereskedők, különösen az Amazon sérült példányokat küldött, ami befolyásolta az ajándékozás élményét.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Yotsuba&!, Volume 3

Könyv tartalma:

YOTSUBA heeeeeeeere Találd ki, találd ki, mit? Yotsuba elmegy egy virágüzletbe Fuukával Yotsuba virágot fog adni mindenkinek az egész világon, még a rendőrnőnek is, akinek a sípja úgy szól, hogy - PI PI PI PIPI PIPI PI PIPUUUUUUUUUUUUU.