Zen hajnal: Tun Huang korai zen szövegei

Olvasói vélemények

A „Mi ez a víz?” című könyv pozitív fogadtatásra talált, mivel érdekes betekintést nyújt a zen buddhizmusba és az északi versus déli iskola vitájába. Az olvasók nagyra értékelik a történelmi szövegek fordítását és a fordító, T. Cleary érthetőségét. Vannak azonban kritikák egyes kiadások minőségével és néhány konkrét értelmezéssel kapcsolatban.

⬤ Érdekes betekintés a zenbe
⬤ jól lefordított szövegek
⬤ T. Cleary világos és éleslátó fordítása
⬤ a chan buddhizmus északi és déli iskoláinak összeegyeztetése
⬤ minőségi tanítások
⬤ jó minőségű nyomtatott könyv.

⬤ Néhány kiadás rosszul nyomtatott és olcsó utánnyomásként árulják
⬤ a szerző ellentmondásos értelmezései
⬤ némi csalódás a benne szereplő egyes szövegekkel kapcsolatban.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zen Dawn: Early Zen Texts from Tun Huang

Könyv tartalma:

Ez a fontos könyv három rég elveszett szöveget, a zenről szóló legkorábbi ismert írásokat gyűjti egybe.

-- A Lanka tanítóinak és tanítványainak feljegyzései a zen pátriárkák teljes életrajzát mutatja be.

-- Bodhidharma értekezése az Elméről való elmélkedésről -- az első zen pátriárka, Bodhidharma és utódja, Huike közötti párbeszéd formájában íródott -- a bódhiszattva-út különböző gyakorlatait az elme művelésének szemszögéből szemléli.

-- A hirtelen megvilágosodásról szóló értekezés kérdések és válaszok sorozatát mutatja be, amelyek megvilágítják a "hirtelen megvilágosodás" valódi természetét, mint tiszta, differenciálatlan elmét.

A nyolcadik század első feléből származó, és csak nemrégiben a kínai Tun Huangban újra felfedezett könyvek a jelenleg elérhető legjobb információkat nyújtják a zen buddhizmus "északi iskolájának" korai meditációs technikáiról.