Zene a halottaknak és a feltámadottaknak: Versek

Olvasói vélemények

A könyvet sokan dicsérik erőteljes és elgondolkodtató, empátiát és csodálatot keltő költészetéért. Az olvasók nagyra értékelik sötét, mégis megvilágosító témáit, amelyek az életet, a halált és az emberi kapcsolatokat vizsgálják.

Megható szövegek, erőteljes képi világ, irónia, zseniális szintű írás, meditáció életről és halálról, értelmet teremt a traumából, magával ragadó költői stílus ritmussal és ismétléssel.

A könyv fizikai minőségével kapcsolatos problémák, mint például a sérült borító és a csere beszerzésének nehézségei.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Music for the Dead and Resurrected: Poems

Könyv tartalma:

A NEMZETKÖZI GRIFFENDÉL-DÍJ NYERTESE

A New York Times 2020 egyik legjobb verseskönyvének nevezte

A halottakhoz írt levelek című könyvében Valzhyna Mort díjnyertes költőnő újra megtanulja, hogyan gyászoljuk azokat, akiket az erőszakos történelem kitörölt.

Megrázó, felejthetetlen lírai erővel szembesít Valzhyna Mort Zene a halottaknak és feltámadottaknak című műve az erőszakos halál örökségével egy fehérorosz családban. Ezekben a halottakhoz írt levelekben a költő azt kérdezi: Hogyan gyászoljunk egy évszázadnyi propaganda után? Megkérdőjelezhetik-e a magántörténetek a szovjet és az amerikai történelmi mitológia kollektív hatalmát?

Mort végigköveti a pusztulás útját a csernobili csapástól és az ideológia által irányított iskolarendszertől a szovjet munkatáborokig és a második világháború mészárlásaiig. Miközben a zenei forma menedékként szolgál a költő hangja számára, az öreg fák egyetlen megmaradt tanúként, a sugárzás és az emlékezet házigazdáiként szólnak hozzá.

A fehéroroszországi születésű, jelenleg az Egyesült Államokban élő Valzhyna Mort a ritmikus emlékezés perzselő, hallucinogén rituáléját idézi meg egy olyan világban, ahol az erényre és az igazságosságra való felhívások visszavonhatatlanul kudarcot vallottak.