Psalms Through the Centuries, Volume 3: A Reception History Commentary on Psalms 73 - 151
Ez a harmadik kötet a zsoltár úttörő recepciótörténetének sorozatát egészíti ki, amely két évtizedes munka csúcspontja.
A Zsoltárok az évszázadokon át című harmadik kötetben: A Recepciótörténeti kommentár a 73-151. zsoltárokhoz című kötetben a nemzetközileg elismert bibliatudós, Susan Gillingham professzor a Zsoltár harmadik-ötödik könyvének zsidó és keresztény kultúr- és recepciótörténetét vizsgálja. Vizsgálja, hogy a zsoltárokat milyen változó módon értelmezték a fordításokban és kommentárokban, a liturgiában és az imádságban, a tanulmányozásban és a prédikációban, a zenében és a művészetben, a költői és drámai előadásban, valamint a politikai és etikai diskurzusban.
A harminc színes táblával, számos fekete-fehér képpel és számos kottával gazdagon illusztrált kötet a témában kevésbé jártas olvasók számára átfogó fogalomtárat, valamint teljes, válogatott bibliográfiát is tartalmaz, lábjegyzetekkel kiegészítve minden zsoltárhoz. A honlapokra mutató számos hivatkozás lehetővé teszi az olvasók számára, hogy a témákat mélyebben is megvizsgálják, három jól áttekinthető mutató pedig megkönnyíti a keresést egyes zsoltárok vagy szerzők, illetve a kiválasztott zsoltárok recepciójának típusai szerint.
Ez a szerkezet megkönnyíti a kommentár használatát, legyen szó magántanulmányról, tanításról vagy prédikációról. A könyv a következőket is kínálja:
⬤ A zsoltárok recepciótörténetének egyedülálló feldolgozását, amely ott kezdődik, ahol a legtöbb kommentár véget ér - a zsoltár sokoldalú recepciójának két évezredes pályájával kezdve.
⬤ Az egyes zsoltárokra adott zsidó és keresztény válaszok sajátos tárgyalása.
Zsoltárok az évszázadokon át: A Recepciótörténeti kommentár a 73-151. zsoltárokhoz, az előző két kötethez hasonlóan, megkülönböztetett helyet érdemel majd ki a karok, főiskolák, szemináriumok és vallási közösségek könyvtáraiban, valamint a bibliatudomány, teológia és vallástudomány hallgatóinak és tudósainak magángyűjteményeiben.
