Értékelés:
A Zuleikha egy erőteljes történelmi regény, amely egy fiatal tatár muszlim nő életét mutatja be, aki a szovjet korszakban rendkívüli nehézségekkel néz szembe. A lírai természetleírásokban és a túlélésért folytatott küzdelmekben gazdag történet a főhősnőre, Zuleikhára összpontosít, aki a veszteségen, az elnyomáson és a végső ellenálláson keresztül navigál. A regényt a jellemfejlődéséért és érzelmi mélységéért ünneplik, annak ellenére, hogy egyes olvasók időnként lassúnak találják a tempót.
Előnyök:⬤ Kiváló írás és jellemfejlődés
⬤ élénk és lírai természetleírások
⬤ mély érzelmi mélység
⬤ erős főhősnő, csodálatra méltó erővel és rugalmassággal
⬤ Lisa C. Hayden nagyszerű angol fordítása
⬤ a szovjet korszak nehézségeinek érzékletes ábrázolása
⬤ emlékezetes és átélhető karakterek.
⬤ Néhány olvasó lassúnak találta a tempót, különösen az elején
⬤ zavaros a kulturális és a karakterek háttere
⬤ néhány karakter és esemény irreálisnak tűnhet
⬤ nehéz témák, amelyekkel nehéz lehet foglalkozni
⬤ bizonyos epizódok (például az elhunyttal folytatott beszélgetések) egyesek számára hihetetlennek tűntek.
(63 olvasói vélemény alapján)
Zuleikha: The International Bestseller
A NAGY KÖNYVDÍJ, A LEÓ TOLSZTOJ JASZNAJA POLJANA-DÍJ ÉS AZ ÉV LEGJOBB PRÓZAI MŰVE DÍJ NYERTESE
A 2020-AS READ RUSSIA-DÍJ JELÖLTJE
MÁSODIK HELYEZETT A 2020-AS EBRD IRODALMI DÍJÉRT
Zulejka a kötelességtudó feleség mintaképe. Szelíd és szelíd, de beletörődött abba, hogy kegyetlen férje kegyetlenül bánik vele, és despotikus anyósa nyafogásával. Miközben Oroszország a nemrég lezajlott forradalom utóhatásaiban vergődik, kis tatár falujában viszonylag érintetlen az élet. Legalábbis Zulejkha számára így tűnik, egészen addig a napig, amíg férjét ki nem végeztetik a kommunista katonák.
Zulejkát Szibériába száműzik, és arra kényszerítik, hogy hátrahagyjon mindent, amit ismer. A zord, kietlen vadonban azonban új életet kezd építeni magának, és olyan belső erőt fedez fel, amiről nem is tudta, hogy létezik. Ez a rendkívül ambiciózus eposz egy nő elszántságáról szól, aki nemcsak túlélni, hanem a legnagyobb megpróbáltatásokkal szemben is boldogulni akar.
