Eredeti címe:
Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy
Könyv tartalma:
Mivel a diskurzuselemzés a nyelvészet figyelmét a szövegekre irányította, alapvető fontosságú a különböző típusú szövegek közötti kapcsolat megértése. A szövegek egyik alapvető megkülönböztető jellemzője a beszélt és az írott módok közötti különbségtétel, ami természetes kiindulópontja egy ilyen vizsgálatnak.
Továbbá, az alkalmazott nyelvészet minden olyan kérdését, hogy hogyan hat a nyelv a mindennapi interakciókra, az oktatásban és a különböző speciális helyzetekben, és hogyan használják, megvilágítja 1) a beszélt és az írott nyelv viszonyának megértése, és 2) annak megértése, hogy a szóbeli és az írásbeliséghez kapcsolódó nyelvi attitűdök és konvenciók hogyan befolyásolják a diskurzust. Ez a kötet a diskurzuselemzés ezen kérdéseivel foglalkozik, és két olyan alapvető jellemzőt testesít meg, amelyek a közelmúltban e területen végzett számos munkát jellemeztek. Széleskörűen interdiszciplináris, és a középpontjában az antropológia, a pszichológia és az irodalomtudomány, valamint a nyelvészet kutatásai állnak.
És mélyen humanista, a nyelvet mindig kontextusban és emberi törekvésként vizsgálja. Az összegyűjtött tanulmányok szerzői bemutatják, hogy a diskurzusban kontextusban fellelhető komplexitások nemcsak a beszélt vagy írott módot tükrözik, hanem az interaktív célokat is, és a műfaj, a regiszter és a beszédesemény is jelentős szerepet játszik.
A fejezetek egy része az irodalmi és a társalgási nyelv viszonyát vizsgálja, és úgy találja, hogy ezek közelebb állnak egymáshoz, a köztük lévő különbségek pedig ködösebbek, mint korábban gondolták. Végül a szóbeli és írásbeliség változó hagyományaiba szorult egyénekről és társadalmakról kapunk képet, amelyek összefonódtak egymással, valamint az írásbeliséggel, a nyomtatással és a technológiával.
