Olvasói vélemények
Összegzés:Deborah Tannen „A beszélgetések, amelyek újrateremtik az elveszett világot” című könyve mélyen személyes betekintést nyújt a szerző családja történetébe az apjával, Elival, egy lengyel zsidó bevándorlóval folytatott beszélgetéseken keresztül. Kiemeli az emlékezet témáit, a történetmesélés fontosságát és az európai zsidó bevándorló családok közös tapasztalatait. Az elbeszélést azonban kritika éri, mert rendezetlen és néha unalmas.
Előnyök:⬤ A családtörténet és az apa és lánya közötti kötelék szívhez szóló ábrázolása.
⬤ Magával ragadó anekdoták, amelyek visszhangot keltenek a hasonló háttérrel rendelkező olvasókban.
⬤ A bevándorlói tapasztalatok és a személyes küzdelmek éleslátó feltárása.
⬤ Egyedi nézőpontot kínál a történelem gyakran figyelmen kívül hagyott részeire.
Hátrányok:⬤ Rendezetlen szerkezet, ami megnehezíti az elbeszélés követését.
⬤ Egyes fejezetek tolakodónak vagy túlságosan részletesnek tűnhetnek a személyes ügyek tekintetében.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak vagy unalmasnak találta a könyvet az epizodikus jellege miatt.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Finding My Father: His Century-Long Journey from World War I Warsaw and My Quest to Follow
Könyv tartalma:
A New York Times bestsellerszerzője a századfordulós Varsótól New Yorkig követi nyomon apja életét egy intim memoárban a családról, az emlékezetről és az általunk elmesélt történetekről.
„Egy nagyszerű, tiszta szemű és megható memoár egy olyan emberről, aki egyszerre hétköznapi és rendkívüli.” - Forward
Deborah Tannen jóval azelőtt, hogy egy úttörő jelentőségű, nőkről és férfiakról szóló könyv elismert szerzője lett volna, akit Oliver Sacks azért dicsért, mert „egy regényíró füle van az emberek beszédmódjához”, egy olyan lány volt, aki imádta az apját. Bár az apja gyakran hiányzott gyermekkorában, a lányra nagy hatással volt az írói és mesélői tehetsége. Ahogy ő felnőtt, ő pedig idősebb lett, számtalan órát töltött azzal, hogy az apjával folytatott beszélgetéseket rögzítette az életéről szóló beszámolóhoz, amelyet megígért neki, hogy megír. Ám amikor a férfi átadja Tannennek a fiatalkorában vezetett naplóit, és a lány felfedezi azokat a leveleket, amelyeket egy olyan nőtől mentett meg, akit az anyja helyett talán feleségül vett volna, kénytelen újragondolni az apja életével és a szülei házasságával kapcsolatos feltételezéseit.
Ebben a memoárban Tannen elindul azon a megható, de veszélyes úton, hogy összerakja apja életének kirakós játékát. Az 1908-ban született varsói haszid közösségről szóló, elképesztően eleven emlékeitől kezdve végigköveti a férfi útját: az 1920-ban New Yorkba érkezéstől kezdve azon, hogy tizennégy évesen otthagyta a középiskolát, hogy eltartsa anyját és nővérét, a legkülönfélébb munkákon keresztül - többek között börtönőrként és fegyveres alkoholadó-ellenőrként - egészen odáig, hogy végül megalapította New York legnagyobb munkáskártérítési ügyvédi irodáját, és elindult a kongresszusi választásokon. Ahogy Tannen egyre jobban megérti apja - és a saját - viszonyát a zsidósághoz, olyan aspektusait fedezi fel életének, amelyeket soha nem is gondolt volna.
A Finding My Father (Apám megtalálása) Eli Tannen életének emlékirata, és az, ahogyan az tükrözi azt a majdnem egy évszázadot, amit ő élt. Sőt, ennél is több, ez egy lány kíméletlen beszámolója arról a küzdelemről, amelyet azért folytatott, hogy tisztán lássa apját, hogy mélyebben megismerje őt, és hogy megtalálja a családjáról és önmagáról szóló igazabb történetet.
